Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: affezionarsi , intenzionato , alluvionato , emozionato , affettato , malintenzionato , perfezionare , decaffeinato , appassionato , spassionato , scoglionato , stagionato , pensionato , campionato , proporzionato , sproporzionato , incondizionato und affermazione

affezionarsi [affettsioˈna:rsi] VERB refl

intenzionato (-a) [intentsioˈna:to] ADJ

affettato [affetˈta:to] SUBST m

emozionato (-a) [emottsioˈna:to] ADJ

alluvionato (-a) [alluvioˈna:to] ADJ

malintenzionato (-a) [malintentsioˈna:to] ADJ

I . appassionato (-a) [appassioˈna:to] SUBST m, f

II . appassionato (-a) [appassioˈna:to] ADJ

decaffeinato (-a) ADJ

I . perfezionare [perfettsioˈna:re] VERB trans

II . perfezionare [perfettsioˈna:re] VERB refl

perfezionare -rsi in qc:

-rsi in qc
izpopolnjevati se v čem

campionato [kampioˈna:to] SUBST m

pensionato (-a) [pensioˈna:to] SUBST m, f

stagionato (-a) [stadʒoˈna:to] ADJ

1. stagionato GASTRO:

stagionato (-a)
zrel

2. stagionato:

stagionato (-a) übtr scherz
prileten

scoglionato (-a) [skoʎʎoˈna:to] ADJ volg

spassionato (-a) [spassioˈna:to] ADJ

proporzionato (-a) [proportsioˈna:to] ADJ

affermazione [affermatˈtsio:ne] SUBST f

1. affermazione (asserzione):

affermazione
pritrditev f

2. affermazione (successo):

affermazione
uveljavitev f

incondizionato (-a) [iŋkondittsioˈna:to] ADJ

sproporzionato (-a) [sproportsioˈna:to] ADJ

1. sproporzionato (persona):

sproporzionato (-a)
nesorazmeren

2. sproporzionato (prezzo, reazione):

sproporzionato (-a)
pretiran

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nobile olandese, viaggiatore colto, si era affezionato a quella che era ancora una piccola cittadina balneare.
it.wikipedia.org
Emerson non fu molto vicino al nipotino negli anni, ma era affezionato lo stesso al ragazzino.
it.wikipedia.org
Ciò nonostante è ancora affezionato ai suoi compagni d'infanzia e, spinto dalla madre a liberare la sua stanza, decide di conservarli.
it.wikipedia.org
Peter è molto affezionato alla famiglia, li conosce come le sue tasche ormai e ha visto i loro figli nascere e crescere.
it.wikipedia.org
Edna sembra essere l'unica a preoccuparsene, dato che ci è molto affezionata.
it.wikipedia.org
Nuvoletti che s'è finto come un affezionato cliente.
it.wikipedia.org
Unico ricordo che le rimane di sua madre è un ciondolo, che custodisce con grande cura e a cui è molto affezionata.
it.wikipedia.org
La moglie, a cui era molto affezionato, decise però nel 1974 di lasciarlo.
it.wikipedia.org
In quel periodo lei possedeva un coniglietto a cui si era molto affezionata ma che la madre uccide perché gli dice essere malato.
it.wikipedia.org
Quindi scopre che il pinguino si è affezionato a lui.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"affezionato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste