Übersetzungen für „ammattire“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

ammanettare [ammanetˈta:re] VERB trans

ammanettare qu

natakniti komu lisice

appiattire [appiatˈti:re]

appiattire VERB trans:

appiattire

sploščiti

ammutolire [ammutoˈli:re]

ammutolire VERB intr +essere:

ammutolire

obmolkniti

ammutolire

onemeti

I . ammazzare [ammatˈtsa:re] VERB trans

ammazzare

ubijati [perf ubiti]

II . ammazzare [ammatˈtsa:re] VERB refl

ammazzare -rsi a. übtr:

-rsi

ubijati se

-rsi di lavoro

ubijati se z delom

imbottire [imbotˈti:re] VERB trans

1. imbottire (riempire):

imbottire

polniti [perf napolniti]

2. imbottire (vestiti):

imbottire

prešivati [perf prešiti]

3. imbottire (panini):

imbottire

oblagati [perf obložiti]

ammonire [ammoˈni:re]

ammonire VERB trans:

ammonire

opominjati [perf opomniti]

ammuffire [ammufˈfi:re]

ammuffire VERB intr +essere:

ammuffire

plesneti [perf splesneti]

smaltire [zmalˈti:re] VERB trans

1. smaltire (cibo):

smaltire

prebavljati [perf prebaviti]

2. smaltire (sbornia):

smaltire

zdraviti mačka

3. smaltire:

smaltire

odvajati

smaltire le acque di scarico

odvajati odplake

ammaestrare [ammaesˈtra:re] VERB trans

ammaestrare

učiti [perf naučiti]

ammaestrare (animali)

dresirati [perf zdresirati]

abbruttire [abbrutˈti:re]

abbruttire VERB intr +essere:

abbruttire

pogršati

squittire [skuitˈti:re]

squittire VERB intr:

squittire

cviliti [perf zacviliti]

attutire [attuˈti:re]

attutire

ublažiti

attutire (suono, urto)

pridušiti

abortire [aborˈti:re]

abortire VERB intr:

abortire

splaviti

spartire [sparˈti:re]

spartire VERB trans:

spartire

deliti [perf razdeliti]

I . smentire [zmenˈti:re] VERB trans

smentire

demantirati

smentire

postavljati [perf postaviti na laž]

II . smentire [zmenˈti:re] VERB refl

smentire -rsi:

-rsi

prihajati si v nasprotje

allestire [allesˈti:re] VERB trans

1. allestire:

allestire (pranzo, cena)

pripravljati [perf pripraviti]

allestire (festa)

organizirati

2. allestire (vetrina):

allestire

urejati [perf urediti]

appuntire [appunˈti:re]

appuntire VERB trans:

appuntire

priostriti

I . arrostire [arrosˈti:re] VERB trans

arrostire

pražiti [perf speči]

II . arrostire [arrosˈti:re] VERB intr +essere übtr (al sole)

arrostire

pražiti se

avvertire [avverˈti:re] VERB trans

1. avvertire (avvisare):

avvertire qu (di qc)

opozoriti koga pred čim

2. avvertire (ammonire):

avvertire

opominjati [perf opomniti]

3. avvertire (percepire):

avvertire

zaznavati [perf zaznati]

ammaccatura [ammakkaˈtu:ra] SUBST f

ammaccatura

buška f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Qui vede in visione lo spettacolo tremendo delle grandi navi musulmane, torreggianti sul mare, cariche di schiavi cristiani che vivono e ammattiscono nell'oscurità sottocoperta.

it.wikipedia.org

Spesso si dà da fare per far ammattire gli umani (che generalmente non sopporta).

it.wikipedia.org