Übersetzungen für „animarsi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . animare [aniˈma:re] VERB trans

1. animare:

animare

oživljati [perf oživiti]

2. animare übtr:

animare

poživljati [perf poživiti]

II . animare [aniˈma:re] VERB refl

animare -rsi:

-rsi

razvnemati se [perf razvneti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quando i teli sono gonfiati dal vento, infatti, l'enorme serpente sembra quasi animarsi e per tutta la sua lunghezza risuona di un crepitare secco e sonoro.

it.wikipedia.org

Ma d'un tratto lo vede animarsi dentro il fumetto e dare dei colpi al riquadro in cui si trova nel tentativo di uscirne fuori.

it.wikipedia.org