Übersetzungen für „campanaccio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

castagnaccio [kasˈtaɲˈɲattʃo]

castagnaccio SUBST m GASTRO:

castagnaccio

kostanjeva pogača

campanello [kampaˈnɛllo] SUBST m

campanello

zvonec m

campanello d'allarme

alarmni zvonec

campionario [kampioˈna:rio]

campionario SUBST m:

campionario

zbirka f vzorcev

impaccio [imˈpattʃo]

impaccio SUBST m:

impaccio

zadrega f

campana [kamˈpa:na] SUBST f

campana

zvon m

sordo come una campana

gluh kot kamen

sentire tutte e due le -e übtr

upoštevati obe strani (v sporu)

vivere/tenere sotto una campana di vetro übtr

živeti/imeti pod strogim nadzorom

casaccio [kaˈzattʃo] SUBST m

a casaccio

nepremišljeno

crepaccio [kreˈpattʃo]

crepaccio SUBST m:

crepaccio

ledeniška razpoka f

sanguinaccio [saŋguiˈnattʃo]

sanguinaccio SUBST m:

sanguinaccio

krvavica f

Campania [kamˈpa:nia] SUBST f

Campania

Kampanja f

campanile [kampaˈni:le] SUBST m

campanile

zvonik m

campagna [kamˈpaɲɲa] SUBST f

1. campagna:

campagna

podeželje n

campagna

dežela f

in campagna

na deželi

2. campagna MILIT:

campagna

operacija f

3. campagna:

campagna POL, com

kampanja f

campagna elettorale

predvolilna kampanja

campagna pubblicitaria

oglaševalska kampanja

campagnolo (-a) [kamˈpaɲˈɲɔ:lo] ADJ

campagnolo (-a)

podeželski

campeggio [kamˈpeddʒo] SUBST m

1. campeggio:

campeggio

taborjenje n

2. campeggio:

campeggio

kamp m

camposanto [kampoˈsanto]

camposanto SUBST m:

camposanto

pokopališče n

campionato [kampioˈna:to] SUBST m

campionato

prvenstvo n

abbraccio [abˈbrattʃo]

abbraccio SUBST m:

abbraccio

objem m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il suo kit di percussioni include bongo, cabasa, chimes, conga, campanaccio, guiro, jam block, shaker, tamburello, timbales, triangolo, djembe e wood block.

it.wikipedia.org

Su altre due piste è stato sovrainciso il raddoppio vocale ed il campanaccio.

it.wikipedia.org

Ha una camminata particolare per far risuonare adeguatamente i campanacci producendo un grande frastuono.

it.wikipedia.org

Ogni maschera ha un campanaccio, diverso nella forma e nel suono a seconda che si tratti di mucche o di tori.

it.wikipedia.org

Accanto sono esposti oggetti usati dal pastore, come alcuni campanacci per le mucche e per le pecore e i bastoni.

it.wikipedia.org

All'inizio gli strumenti del gruppo erano un pilón, alcuni bocúes, un campanaccio e un güiro.

it.wikipedia.org

Senza discendenti oggi la forgiatura di campanacci in paese si è estinta.

it.wikipedia.org

I partecipanti sono muniti di tamburi in pelle di capra, fischietti, campanacci, ecc.

it.wikipedia.org

Oggi dell'antica festa resta una mostra con premi per i bovini migliori, premiati con le cioche, i campanacci.

it.wikipedia.org

È utilizzata prevalentemente dai batteristi per colpire il bordo di charleston e piatti crash o i bordi di altri strumenti percussivi come il campanaccio.

it.wikipedia.org