Übersetzungen für „civettare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

civetta [tʃiˈvetta] SUBST f

civetta

čuk m

dilettare [diletˈta:re] VERB trans

dilettare

razveseljevati [perf razveseliti]

difettare [difetˈta:re] VERB intr

difettare

primanjkovati

rigettare [ridʒetˈta:re] VERB trans

1. rigettare (gettare di nuovo):

rigettare

ponovno metati [perf vreči]

2. rigettare (respingere):

rigettare

zavračati [perf zavrniti]

3. rigettare ugs (vomitare):

rigettare

izbljuvati

brevettare [brevetˈta:re] VERB trans

brevettare

patentirati

rispettare [rispetˈta:re] VERB trans

rispettare

spoštovati

rispettare (ordini)

upoštevati

spettare [spetˈta:re] VERB intr +essere

1. spettare (essere pertinente):

spettare

pripadati [perf pripasti]

2. spettare (competere di diritto):

spettare

pripadati

iniettare [inietˈta:re] VERB trans

iniettare

vbrizgavati [perf vbrizgati]

accettare [attʃetˈta:re] VERB trans

accettare

sprejemati [perf sprejeti]

affettare [affetˈta:re] VERB trans

affettare

rezati na rezine

allettare [alletˈta:re] VERB trans

allettare

privabljati [perf privabiti]

allettare

privlačiti

infettare [infetˈta:re] VERB trans

infettare

okuževati [perf okužiti]

infettare

inficirati

obiettare [obietˈta:re] VERB trans

obiettare

oporekati [perf oporeči]

I . aspettare [aspetˈta:re] VERB trans

aspettare

čakati [perf počakati]

II . aspettare [aspetˈta:re] VERB refl

aspettare -rsi:

-rsi

pričakovati

c'era da aspettarselo!

to je bilo za pričakovati!

resettare [resetˈta:re] VERB intr inform

resettare

ponastaviti

architettare [arkitetˈta:re] VERB trans

architettare

snovati [perf zasnovati]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Usa la squadra civetta per rastrellare!

it.wikipedia.org

Così si mette a civettare sotto ai suoi occhi con un tipo che la corteggia.

it.wikipedia.org

Claudette deve fingersi assistente sociale e collaborare di nuovo con la squadra civetta per smascherare un giro pedo-pornografico.

it.wikipedia.org

Zvezdič, invaghitosi della donna che civetta con lui, le chiede di lasciargli un oggetto a imperitura memoria del loro incontro.

it.wikipedia.org

Lì, civettando, gli mette ai polsi delle manette.

it.wikipedia.org