Übersetzungen für „coloniale“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

colossale [kolosˈsa:le] ADJ

colossale

kolosalen

colonia [koˈlɔ:nia]

colonia SUBST f:

colonia

kolonija f

colloquiale [kolloˈkuia:le] ADJ

colloquiale

pogovoren

collegiale [kolleˈdʒa:le] ADJ

collegiale

kolegialen

colorare [koloˈra:re] VERB trans

colorare

barvati [perf pobarvati]

colorire [koloˈri:re]

colorire VERB trans übtr:

colorire

slikovito opisovati [perf opisati]

cordiale [korˈdia:le] ADJ

cordiale

prisrčen

cerimoniale [tʃerimoˈnia:le] SUBST m (regole)

cerimoniale

ceremonial m

colonnello [kolonˈnɛllo] SUBST m

colonnello

polkovnik m

colonnina [kolonˈi:na] SUBST f

colonnina

strebriček m

colonnina per chiamata di soccorso

telefonski stebriček za klic na pomoč

colorito (-a) ADJ

colorito (-a)

rožnat

colorito (-a)

barvit

I . colorante [koloˈrante] ADJ

colorante

barvilen

II . colorante [koloˈrante] SUBST m

colorante

barvilo n

asociale [asoˈtʃa:le] ADJ

asociale

asocialen

cambiale [kamˈbia:le] SUBST f

cambiale

menica f

cruciale [kruˈtʃa:le] ADJ

cruciale

odločilen

fluviale [fluˈvia:le] ADJ

fluviale

rečen

glaciale [glatʃa:le] ADJ

glaciale

leden

mondiale [monˈdia:le] ADJ

mondiale

svetoven

colonnato SUBST

Benutzereintrag

colonnato

stebrišče

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gli anni '30 videro il movimento anti-coloniale malgascio acquistare ulteriore slancio.

it.wikipedia.org

I pieds-noirs europei erano di discendenza prevalentemente francese, corsa, spagnola, italiana e maltese e divennero il gruppo dominante nel paese durante il periodo coloniale francese.

it.wikipedia.org

I giapponesi imprigionarono l'élite coloniale inglese e cercarono di guadagnarsi il favore dei mercanti locali nominando alcuni di loro al ruolo di consiglieri di governo.

it.wikipedia.org

Tuttavia il suo attivismo in favore dei suoi concittadini di colore suscitò sospetti e malumori nell'amministrazione coloniale che iniziarono a sorvegliare le sue attività.

it.wikipedia.org

Mahan costruisce il suo pensiero attraverso lo studio degli antagonismi marittimi e coloniali provocati dalle grandi scoperte (in particolare la rivalità franco-britannica).

it.wikipedia.org

Durante il periodo coloniale la sua economia era florida grazie alle piantagioni di canna da zucchero e ai vigneti.

it.wikipedia.org

In questo incarico si occupò d'inchiesta sulla repressione coloniale.

it.wikipedia.org

Il governo coloniale inizialmente si concentrò su bisogni urgenti come le condizioni igieniche e le fortificazioni militari.

it.wikipedia.org

La crescita è la principale caratteristica del periodo coloniale.

it.wikipedia.org

In questa piazza si coniugano aree verdi con gli antichi monumenti ed edifici coloniali che contrastano con le nuove costruzioni.

it.wikipedia.org