Übersetzungen für „cren“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

credo [ˈkrɛ:do] SUBST m

credo

kredo m

credo übtr

prepričanje n

crema [ˈkrɛ:ma] SUBST f

1. crema (panna):

crema

smetana f

2. crema (cosmetica):

crema

krema f

crepa [ˈkrɛ:pa] SUBST f

crepa

razpoka f

creta [ˈkre:ta] SUBST f

creta

glina f

cretino (-a) [kreˈti:no] SUBST m, f

cretino (-a)

bedak(inja) m (f)

cric [krik]

cric SUBST m ugs:

cric

dvigalka f za avtomobil

crac [krak]

crac SUBST m:

crac

resk m

cena [ˈtʃe:na] SUBST f

cena

večerja f

con [kon] PRÄP

1. con:

con

s/z

viaggiare col treno/con la macchina

potovati z vlakom/z avtom

con tutto il cuore

z vsem srcem

2. con:

con

ob

con questo

ob tem

con questo caldo non si può uscire

v tej vročini ni moč iti ven

3. con (verso):

con

s/z

essere gentile con qu

biti prijazen s kom

amen [ˈa:men] INTERJ REL

amen a. ugs

amen

creare [kreˈa:re] VERB trans

creare

ustvarjati [perf ustvariti]

creare (società)

ustanavljati [perf ustanoviti]

creato [kreˈa:to] SUBST m

creato

stvarstvo n

crebbi [ˈkrebbi] VERB

crebbi 1. pers Sg pass rem di crescere

Siehe auch: crescere

I . crescere [ˈkreʃʃere] VERB intr +essere

crescere

rasti [perf zrasti]

II . crescere [ˈkreʃʃere] VERB trans

1. crescere (figli):

crescere

vzgajati [perf vzgojiti]

2. crescere com:

crescere

višati [perf zvišati]

credei [kreˈde:i] VERB

credei 1. pers Sg pass rem di credere

Siehe auch: credere

credere [ˈkre:dere]

credere

verovati

credere (ritenere)

verjeti

cresco [ˈkresko] VERB

cresco 1. pers Sg pr di crescere

Siehe auch: crescere

I . crescere [ˈkreʃʃere] VERB intr +essere

crescere

rasti [perf zrasti]

II . crescere [ˈkreʃʃere] VERB trans

1. crescere (figli):

crescere

vzgajati [perf vzgojiti]

2. crescere com:

crescere

višati [perf zvišati]

crespo [ˈkrespo] SUBST m

crespo

krep m

cresta [ˈkresta] SUBST f

1. cresta (del gallo):

cresta

greben m

2. cresta GEOG:

cresta

sleme n

3. cresta (cima):

cresta

vrh m

acre [ˈa:kre]

acre ADJ:

acre

trpek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un esempio è la radice verbale proto-celtica *krin- "comprare", che divenne pryn- in gallico ma cren- in antico irlandese.

it.wikipedia.org

Si può servire con una salsa di cren appena ingentilita con mela verde.

it.wikipedia.org

Le salse con cui lo si accompagna sono il cren e l'ajvar.

it.wikipedia.org