Übersetzungen für devi im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . dovere¹ [doˈve:re] VERB intr

dovere

morati

sono dovuto andare

moral sem iti

come si deve

kot je treba

deve essere successo qc

moralo se je kaj zgoditi

strano, dovrebbe già nevicare

čudno, moralo bi že snežiti

II . dovere¹ [doˈve:re] VERB trans (essere debitore)

dovere

dolgovati

dovere

biti dolžen

dovere² SUBST m

dovere

dolžnost f

sentirsi in dovere di...

čutiti se dolžnega, da ...

a dovere

kot je treba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si aspetta che tu tenga il passo [...], devi stare in allerta, ma è parte del divertimento.

it.wikipedia.org

Quindi devi avere una connessione internet per creare i pasti.

it.wikipedia.org

Nell'amico devi amare il lontano, il futuro superuomo.

it.wikipedia.org

Devi mangiargli il cuore, quindi ci sono casi ben documentati di cannibalismo rituale.

it.wikipedia.org

Devi vede un muro nella dimora che viene strappata.

it.wikipedia.org

Non te ne devi crucciar tanto!

it.wikipedia.org

Non te ne devi crucciare tanto!

it.wikipedia.org

Anche se qui la terra non rende, costa tanta fatica ed è difficile far crescere l’erba, devi concimare in continuazione per correggerne l’acidità.

it.wikipedia.org