Übersetzungen für „dovoz“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . dove [ˈdo:ve] ADV

1. dove (stato):

dove

kje

2. dove (moto):

dove

kam

da dove

od kod

dove vai?

kam greš?

II . dove [ˈdo:ve] KONJ

1. dove +conj (nel caso che):

dove

če

2. dove (mentre):

dove

medtem ko

III . dove [ˈdo:ve] SUBST m

dove

kraj m

per ogni dove

vsepovsod

dono [ˈdo:no] SUBST m

1. dono:

dono

darilo n

2. dono übtr (dote):

dono

nadarjenost f

I . dopo [ˈdo:po] ADV

dopo

potem

dopo

zatem

poco dopo

kmalu zatem

a dopo

se vidimo/vidiva (kasneje)

II . dopo [ˈdo:po] PRÄP

1. dopo (tempo):

dopo

po

dopo

za

due anni dopo

po dveh letih

2. dopo (luogo):

dopo

za

III . dopo [ˈdo:po] KONJ

dopo

potem ko

IV . dopo [ˈdo:po] ADJ inv

dopo

naslednji

il giorno dopo

naslednji dan

I . dovere¹ [doˈve:re] VERB intr

dovere

morati

sono dovuto andare

moral sem iti

come si deve

kot je treba

deve essere successo qc

moralo se je kaj zgoditi

strano, dovrebbe già nevicare

čudno, moralo bi že snežiti

II . dovere¹ [doˈve:re] VERB trans (essere debitore)

dovere

dolgovati

dovere

biti dolžen

dovuto (-a) ADJ

1. dovuto (necessario):

dovuto (-a)

potreben

dovuto (-a)

dolžen

2. dovuto (causato):

essere dovuto a qc

biti posledica česa

vedovo (-a) [ˈve:dovo] SUBST m, f

vedovo (-a)

vdovec(vdova) m (f)

dolore [doˈlo:re] SUBST m

dolore

bolečina f