Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: saccheggiare , parcheggiare , festeggiare , veleggiare , capeggiare , arieggiare , albeggiare , vaneggiare , ondeggiare , noleggiare , maneggiare , pareggiare , gareggiare und scheggia

parcheggiare [parkedˈdʒa:re] VERB trans

saccheggiare [sakkedˈdʒa:re] VERB trans

festeggiare [festedˈdʒa:re] VERB trans

scheggia [ˈskeddʒa]

gareggiare [garedˈdʒa:re] VERB intr

I . pareggiare [paredˈdʒa:re] VERB trans

II . pareggiare [paredˈdʒa:re] VERB intr

maneggiare [manedˈdʒa:re] VERB trans

noleggiare [noledˈdʒa:re] VERB trans

1. noleggiare (dare a nolo):

noleggiare
dajati [perf dati v najem]

2. noleggiare (prendere a nolo):

noleggiare
najemati [perf najeti]

ondeggiare [ondedˈdʒa:re] VERB intr a. übtr

vaneggiare [vanedˈdʒa:re] VERB intr

albeggiare [albedˈdʒa:re]

albeggiare VERB intr +essere:

albeggiare
daniti se

arieggiare [ariedˈdʒa:re] VERB trans

capeggiare [kapedˈdʒa:re] VERB trans

veleggiare [veledˈdʒa:re] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Un corno chiama le truppe alla sollevazione, echeggia per le valli e si mescola con il suono dell'eroica lotta.
it.wikipedia.org
Il loro nome comune è derivato dalla nota di richiamo, simile a una campana, che ritorna echeggiando dal sottosuolo.
it.wikipedia.org
Qui progettò un modo per visualizzare le onde radio che echeggiavano o rimbalzavano fuori da bersagli distanti.
it.wikipedia.org
Il primo movimento si apre nei toni alti con una serie di quarte ascendenti, poi seguite dall'echeggiare di una frase in diverse ottave.
it.wikipedia.org
Una notte, un colpo improvviso di rivoltella echeggia nella casa.
it.wikipedia.org
Inoltre, secondo lo studioso, echeggia al socialismo anti franchista.
it.wikipedia.org
In queste esibizioni davanti a un vasto pubblico in quell'immenso spazio, la sua bella voce risonante e nitida echeggiava meravigliosamente.
it.wikipedia.org
Il coro in genere canta senza parole, solo occasionalmente declamando parti del testo per echeggiare l'oratore.
it.wikipedia.org
L'albero si solleva e, dalle tenebre sottostanti, mentre si spalancano degli occhi rossi, una risata malvagia inizia a echeggiare.
it.wikipedia.org
Le figure sono allungate, con profili sinuosi, che echeggiano il gotico internazionale.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"echeggiare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste