Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: file , miele , finale , fedele , gliele , fiore , fine , filo , film , fila , fiala , fiero , fiera und fieno

miele [ˈmiɛ:le] SUBST m

file [ˈfail]

file SUBST m inform:

file
datoteka f
file di testo
besedilna datoteka

gliela

gliela [ˈʎe:ne] = gli/le + la, le, li, lo, ne

Siehe auch: ne , lo , li , le

I . ne [ne] PRON

1. ne:

ne (di lui)
o njem, njegov, ga
ne (di lei)
o njej, njen, jo
ne (di loro)
o njih, njihov, jih

2. ne (con valore partitivo):

ne
ga, jo, jih
quanti anni hai? — ne ho 29
koliko si star? — 29 let

II . ne [ne] ADV (spesso non si traduce)

I . lo [lo] DEF ART m Sg davanti a s impura, gn, pn, ps, x, z

II . lo [lo] PERS PRON 3. Pers m Sg

lo
ga

li [li] PERS PRON

li 3. Pers m Pl:

li
jih

I . le [le] DEF ART f Pl

II . le [le] PERS PRON 3. Pers f Sg

1. le (complemento di termine):

le
ji

2. le (complemento di termine, forma di cortesia: Le):

le
Vam

III . le [le] PERS PRON 3. Pers f Pl (complemento oggetto)

I . fedele [feˈde:le] ADJ

II . fedele [feˈde:le] SUBST mf

I . finale [fiˈna:le] ADJ

1. finale (conclusivo):

finale
končen

2. finale (definitivo):

finale
dokončen

II . finale [fiˈna:le] SUBST m

III . finale [fiˈna:le] SUBST f sport

fieno [ˈfiɛ:no] SUBST m

fiera [ˈfiɛ:ra] SUBST f

fiero (-a) [ˈfiɛ:ro] ADJ

fiero (-a)
ponosen

fiala [ˈfia:la] SUBST f

fila [ˈfi:la] SUBST f

1. fila (serie):

fila
niz m

2. fila (coda):

fila
vrsta f
mettersi in fila
postaviti se v vrsto

film [film]

film SUBST m:

film
film m
film giallo
kriminalka

filo [ˈfi:lo] SUBST m

I . fine [ˈfi:ne] ADJ

II . fine [ˈfi:ne] SUBST f

III . fine [ˈfi:ne] SUBST m

fiore [ˈfio:re] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
È rappresentato come un essere ricoperto da occhi che tiene in mano una spada da cui gocciola fiele.
it.wikipedia.org
Così facendo il giovane sconfigge l'animale e, sempre su consiglio dell'angelo, estrae dal pesce il fiele, il cuore e il fegato.
it.wikipedia.org
Tagliò per lungo il corpo della bestia e immerse le sue frecce in quel fiele velenoso.
it.wikipedia.org
L'espressione "avere il gusto della morte" è derivata dalla credenza che la morte fosse causata da una goccia di fiele.
it.wikipedia.org
Gesù chiede dell'acqua e gli viene dato fiele attraverso una spugna.
it.wikipedia.org
La parola malinconia deriva da μέλας (mélas), che significa "nero", e χολή (cholé) che significa "bile" o "fiele", ad indicare le origini del termine nelle teorie umorali ippocratiche.
it.wikipedia.org
Si vedono la colonna della flagellazione, a cui sono appoggiate le corde, l'asta con la lancia che produse la ferita nel costato, l'asta con la spugna imbevuta di fiele.
it.wikipedia.org
Il fiele di bue è un agente storicamente ricavato dalla bile di bue, utilizzato in pittura per migliorare il fissaggio degli acquerelli sul piano di disegno sfruttandone le proprietà tensioattive.
it.wikipedia.org
Il termine medio qui è «essere senza fiele» ed è associato alla longevità solo nella conclusione.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"fiele" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste