Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: sfruttare , frustare , trattare , grattare , frutta , dirottare , affittare , debuttare , spettare , slittare , scattare , sbottare , chattare , adottare , scottare , ovattare , adattare , frutto , frutteto , sfruttamento , accettare und fruttosio

sfruttare [sfrutˈta:re] VERB trans

frustare [frusˈta:re] VERB trans

frutta [ˈfrutta] SUBST f sing

grattare [gratˈta:re] VERB trans

1. grattare (pelle):

grattare
praskati [perf popraskati]

2. grattare sl:

grattare
krasti [perf ukrasti]

I . trattare [tratˈta:re] VERB trans

1. trattare MED:

trattare
zdraviti [perf pozdraviti]

2. trattare (affari, accordi):

trattare
sklepati [perf skleniti]

II . trattare [tratˈta:re] VERB intr

III . trattare [tratˈta:re] VERB refl

debuttare [debutˈta:re] VERB intr

affittare [affitˈta:re] VERB trans

1. affittare (dare in affitto):

affittare
oddajati [perf oddati v najem]
affittasi...
... se daje v najem

2. affittare (prendere in affitto):

affittare
najeti

dirottare [dirotˈta:re] VERB trans

1. dirottare (far deviare):

dirottare
preusmerjati [perf preusmeriti]

2. dirottare (deviare):

dirottare
spreminjati smer gibanja

frutteto [frutˈte:to] SUBST m

frutto [ˈfrutto] SUBST m

1. frutto BOT:

frutto
sadež m

2. frutto GASTRO:

-i di mare
morski sadeži

I . adattare [adatˈta:re] VERB trans

1. adattare (conformare):

adattare
prilagoditi

2. adattare (opera):

adattare
prirediti

II . adattare [adatˈta:re] VERB refl -rsi

1. adattare (stare bene):

-rsi
navaditi se
si adatta molto a lei
dobro se ujema z njo

2. adattare (adeguarsi):

-rsi (a qc)
prilagoditi se (čemu)

ovattare [ovatˈta:re] VERB trans

scottare [skotˈta:re] VERB trans

adottare [adotˈta:re] VERB trans

1. adottare (figlio):

adottare
posvojiti

chattare [tʃatˈta:re] VERB intr inform

sbottare [zbotˈta:re] VERB intr +essere ugs

scattare [skatˈta:re] VERB intr +essere o avere

1. scattare (congegni, molle):

scattare
sprožiti se

2. scattare (persona):

scattare
planiti
scattare
skočiti

slittare [zlitˈta:re] VERB intr +essere o avere

1. slittare:

slittare
drseti [perf zdrsniti]

2. slittare (riunione):

slittare
biti preložen

spettare [spetˈta:re] VERB intr +essere

1. spettare (essere pertinente):

spettare
pripadati [perf pripasti]

2. spettare (competere di diritto):

spettare
pripadati

sfruttamento [sfruttaˈmento] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le vendite dei dischi si mantennero su livelli piuttosto buoni e gli fruttarono qualche altro successo di media classifica.
it.wikipedia.org
Il terreno, essendo poco fertile, non è molto adatto alle coltivazioni agricole, anche se alcune colture specializzate, come quella del lino, fruttano un discreto introito.
it.wikipedia.org
Questo è fruttato leggero lievemente piccante, e talvolta con sentori di pomodoro, carciofo, mandorla ed erba fresca.
it.wikipedia.org
L'anno dopo, sempre con la vettura italiana vinse 5 rally e ottenne 7 podi, che gli fruttarono il terzo mondiale.
it.wikipedia.org
Questo secondo contratto gli avrebbe fruttato in previsione 8.000.000 di dollari nel corso dei successivi cinque anni.
it.wikipedia.org
Nelle seguenti fasi belliche fu protagonista di numerose azioni che gli fruttarono riconoscimenti e promozioni.
it.wikipedia.org
La parte di terreno coltivata a mezzadria fruttava al fittavolo o al proprietario circa 1/2 o 1/3 del raccolto.
it.wikipedia.org
Il progetto nel suo complesso, aveva quindi, anche l'intento di fruttare le strutture esistenti del villaggio, e ridarne vita.
it.wikipedia.org
La vendita dell'enorme bottino accaparrato dai francesi fruttò loro non meno di 90 000 ducati.
it.wikipedia.org
Felice, per cercare di far fruttare la vincita si rivolge ad un mediatore finanziario.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"fruttare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste