Übersetzungen für „giubbino“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

giubbotto [dʒubˈbɔtto] SUBST m

giubbotto

jopič m

giubbotto salvagente

rešilni jopič

giubbotto antiproiettile

neprebojni jopič

giubileo [dʒubiˈlɛ:o] SUBST m

giubileo

jubilej m

giubba [ˈdʒubba] SUBST f

giubba

suknjič m

rabbino [rabˈbi:no] SUBST m

rabbino

rabin m

giugno [ˈdʒuɲɲo] SUBST m

giugno

junij m

Siehe auch: aprile

aprile [aˈpri:le] SUBST m

aprile

april m

in aprile

v aprilu

(alla) fine di aprile

konec aprila

a metà aprile

sredi aprila

ai primi/agli ultimi di aprile

na začetku/koncu aprila

il pesce d'aprile

prvoaprilska šala

Firenze, (il) 15 aprile 2001

Firence, 15. april 2001

oggi è il primo (di) aprile

danes je prvi april

l'undici/il venti/il ventun aprile

enajsti/dvajseti/enaindvajseti april

giulivo (-a) [dʒuˈli:vo] ADJ

giulivo (-a)

vesel

netturbino [netturˈbi:no] SUBST m

netturbino

smetar(ka) m (f)

giunsi [ˈdʒunsi] VERB

giunsi 1. pers Sg pass rem di giungere

Siehe auch: giungere

I . giungere [ˈdʒundʒere] VERB intr +essere

giungere

prihajati [perf priti]

mi giunge nuovo

prvič slišim

II . giungere [ˈdʒundʒere] VERB trans

giungere

sklepati [perf skleniti]

giungere le mani

skleniti roke

giunto VERB

giunto Part Perf di giungere

Siehe auch: giungere

I . giungere [ˈdʒundʒere] VERB intr +essere

giungere

prihajati [perf priti]

mi giunge nuovo

prvič slišim

II . giungere [ˈdʒundʒere] VERB trans

giungere

sklepati [perf skleniti]

giungere le mani

skleniti roke

giuria [dʒuˈri:a]

giuria SUBST f:

giuria

porota f

giusto [ˈdʒusto] ADV

giusto

pravilno

giudice [ˈdʒu:ditʃe] SUBST mf

giudice

sodnik(sodnica) m (f)

I . giurato (-a) [dʒuˈra:to] SUBST m, f

giurato (-a)

porotnik(porotnica) m (f)

II . giurato (-a) [dʒuˈra:to] ADJ

giurato (-a)

zaprisežen

giudizio [dʒuˈdittsio] SUBST m

1. giudizio (ragione):

giudizio

razum m

2. giudizio (opinione):

giudizio

mnenje n

a mio giudizio

po mojem mnenju

3. giudizio dir:

giudizio

sodba f

comparire in giudizio

pojaviti se na sodišču

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Un'altra piccola modifica avvenne tre anni più tardi, quando si decise di aggiungere alcuni nastrini di colore turchino al giubbino del fantino, probabilmente per mero gusto estetico.

it.wikipedia.org

Si era tolto il giubbino di salvataggio sulla tavola da surf per facilitare la nuotata.

it.wikipedia.org

Artz indossava un giubbino con il numero 23 stampato.

it.wikipedia.org

Proprio allo scopo indossa un giubbino di pelle nera, dal quale si separa solo in poche occasioni.

it.wikipedia.org

In questo caso sono previste una serie di manovre di sicurezza all’interno dell’aereo, come la depressurizzazione, l’imbracatura e il fissaggio degli operatori con speciali giubbini al velivolo.

it.wikipedia.org

I gradi sono rappresentati in versione tubolare di colore nero apposti esclusivamente nelle controspalline del nuovo giubbino di servizio.

it.wikipedia.org

In caso di maltempo, il comitato organizzatore può autorizzare l'uso di giubbini impermeabili al posto della giacca.

it.wikipedia.org