Übersetzungen für „omelette“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

cyclette [siˈklɛt]

cyclette SUBST f:

cyclette

trimsko kolo n

trenette [treˈnette] SUBST f Pl

trenette

vrsta rezancev

tressette [tresˈsɛtte]

tressette SUBST m:

tressette

trešet m

virgolette [virgoˈlette] SUBST f Pl

virgolette

narekovaji m Pl

omettere [oˈmettere]

omettere VERB trans:

omettere

opuščati [perf opustiti]

moquette [moˈkɛt]

moquette SUBST f:

moquette

tapison m

omelia [omeˈli:a]

omelia SUBST f REL:

omelia

homilija f

omelia

pridiga f

elettore (elettrice) [eletˈto:re] SUBST m, f

elettore (elettrice)

volivec(volivka) m (f)

I . riflettere [riˈflɛttere] VERB trans fis

riflettere

odbijati [perf odbiti]

riflettere übtr

odsevati

II . riflettere [riˈflɛttere] VERB intr

riflettere (su qc)

razmišljati (o čem)

III . riflettere [riˈflɛttere] VERB refl

riflettere -rsi:

-rsi

odbijati se

-rsi su qc übtr

zrcaliti se v čem

omertà [omerˈta]

omertà SUBST f:

omertà

zakon m molčečnosti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il piatto tipico del locale è un'omelette di carne di granchio, il quale costo si aggira intorno ai 1 000 baht (circa 30 euro).

it.wikipedia.org

È di uso comune piegare l'omelette intorno ad un ripieno che può essere composto da formaggio, erba cipollina, verdura o carne, soprattutto prosciutto.

it.wikipedia.org

Landolfi è capace di dare leggerezza a fattarelli quotidiani ed illuminarli di nuova luce, anche solo con un vocabolo, come fa chiamando le omelette pesceduovo.

it.wikipedia.org

Spesso all'estero l'omelette viene confusa con la frittata.

it.wikipedia.org

La colazione è leggera e consiste in sandwich o un'omelette, accompagnata con una bevanda, solitamente latte.

it.wikipedia.org

Un altro dolce riconducibile alle torte gelato sono le omelette norvegesi, che però a differenza delle torte vengono servite dopo essere state passate al forno.

it.wikipedia.org

Consiste in una omelette, ripiena e cosparsa di pecorino grattugiato.

it.wikipedia.org

L'omelette (termine francese, raramente adattato in omeletta) è un piatto a base di uova rapidamente cotte con burro e olio in una padella simile all'italiana frittata.

it.wikipedia.org

Il nome è un wasei-eigo delle parole omelette ("frittata" in francese) e rice ("riso" in inglese).

it.wikipedia.org

Il piatto si può realizzare sia in una variante salata che dolce e può essere gustato, come fosse un'omelette, con altri alimenti.

it.wikipedia.org