Italienisch » Slowenisch

aviazione [aviatˈtsio:ne] SUBST f

colazione [kolatˈtsio:ne] SUBST f

donazione [donatˈtsio:ne] SUBST f

locazione [lokatˈtsio:ne] SUBST f

1. locazione (da parte del locatore):

2. locazione (da parte del locatario):

najem m

frazione [fratˈtsio:ne] SUBST f

1. frazione POL:

2. frazione mat:

ulomek m

3. frazione (di città):

reazione [reatˈtsio:ne] SUBST f

stazione [statˈtsio:ne] SUBST f

1. stazione ferr:

2. stazione (di servizio):

3. stazione RADIO:

trazione [tratˈtsio:ne] SUBST f tec

innovazione [innovatˈtsio:ne] SUBST f

motivazione [motivatˈtsio:ne] SUBST f

1. motivazione:

2. motivazione (spiegazione):

elevazione [elevatˈtsio:ne] SUBST f

privazione [privatˈtsio:ne] SUBST f

coltivazione [koltivatˈtsio:ne] SUBST f

osservazione [osservatˈtsio:ne] SUBST f

1. osservazione (atto):

2. osservazione:

ugovor m

mutazione [mutatˈtsio:ne] SUBST f

derivazione [derivatˈtsio:ne] SUBST f (1) tec

2. derivazione mat:

odvod m

3. derivazione LING:

conservazione [konservatˈtsio:ne] SUBST f

depravazione [depravatˈtsio:ne] SUBST f

disapprovazione [dizapprovatˈtsio:ne] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Scalabrine giocò 3 minuti, e al momento del suo ingresso in campo fu accolto da un'ovazione del pubblico.
it.wikipedia.org
Non si vede nessuno oltre all'atleta, ma si sentono le ovazioni del pubblico.
it.wikipedia.org
Il procuratore capo, rivolgendosi alla corte, affermò allora che il processo si era protratto abbastanza, ottenendo un'ovazione dalla folla.
it.wikipedia.org
È entrato nel match come il 32º lottatore (su un totale di 40) suscitando un'ovazione da parte del pubblico.
it.wikipedia.org
Quando il gioco viene lanciato ufficialmente, riceve una grande ovazione da parte del pubblico.
it.wikipedia.org
Rachmaninov ricevette un'ovazione grandiosa che lo consacrò in maniera definitiva.
it.wikipedia.org
La sua esibizione fu un grande successo e ricevette un'ovazione dal pubblico.
it.wikipedia.org
Gli operai accolsero tutti con grandi ovazioni, perché credevano che venissero con l'incarico di provvedere a un loro trasferimento e risolvere i loro problemi.
it.wikipedia.org
Quando fu condannato per atti osceni in luogo pubblico nel 1953, invece di essere criticato dal pubblico, ottenne nella sua seguente apparizione un'ovazione.
it.wikipedia.org
La rappresentazione così salvata si concluse comunque con il pubblico milanese in ovazione.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ovazione" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina