Übersetzungen für „passiflora“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

passione [pasˈsio:ne] SUBST f

1. passione (sofferenza):

passione

trpljenje n

2. passione (amore):

passione

strast f

password [ˈpa:swə:d]

password SUBST f inform:

password

geslo n

passino [pasˈsi:no] SUBST m

passino

cedilo n

passivo [pasˈsi:vo] SUBST m

1. passivo LING:

passivo

trpnik m

passivo

pasiv m

2. passivo com:

chiudere in passivo

zaključiti z izgubo

passionale [passioˈna:le] ADJ

passionale

strasten

passerella [passeˈrɛlla] SUBST f

passerella

brv f

passaporto [passaˈpɔrto] SUBST m

passaporto

potni list m

I . passeggero (-a) [passedˈdʒɛ:ro] ADJ

passeggero (-a)

prehoden

II . passeggero (-a) [passedˈdʒɛ:ro] SUBST m, f

passeggero (-a)

potnik(potnica) m (f)

passaverdura [passaverˈdu:ra]

passaverdura SUBST m:

passaverdura

pripomoček m za pasiranje

flora [ˈflɔ:ra] SUBST f

flora

flora f

flora

rastlinstvo n

classifica [klasˈsi:fika] SUBST f

1. classifica sport:

classifica

lestvica f

2. classifica:

classifica

razvrstitev f

classificare [klassifiˈka:re] VERB trans

1. classificare (scolaro, compito):

classificare

ocenjevati [perf oceniti]

2. classificare (materiale, libri):

classificare

razvrščati [perf razvrstiti]

passo [ˈpasso] SUBST m

1. passo (movimento):

passo

korak m

fare due -i übtr

iti na kratek sprehod

essere a pochi -i

biti blizu

e via di questo passo ugs

in tako dalje

fare un passo indietro

narediti korak nazaj

2. passo (passaggio):

passo carrabile

dovoz

3. passo (valico):

passo

prelaz m

I . passare [pasˈsa:re] VERB intr

1. passare (attraversare):

passare per

iti skozi

passare da

iti do

passare per la mente

prešiniti

2. passare (venire):

passare da qu

oglasiti se pri kom

passare a prendere qu

iti po koga

3. passare (trascorrere):

passare

minevati [perf miniti]

4. passare:

passare (cessare)

minevati

passare (dolore)

miniti

passare di moda

ne biti več moderen

II . passare [pasˈsa:re] VERB trans

1. passare (attraversare):

passare

prečkati

2. passare (porgere):

passare

podajati [perf podati]

3. passare (tempo):

passare

preživljati [perf preživeti]

4. passare (esame):

passare

opraviti

5. passare tel:

passare

zvezati

mi può passare la signora Rossi?

lahko govorim z gospo Rossi?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si stima che nel parco siano presenti circa 4.000 specie di piante vascolari, oltre a diverse specie di bromelie, passiflora, heliconia, aracee e palme.

it.wikipedia.org

Dalle analisi è stato escluso l'avvelenamento da arsenico, molto utilizzato nel medioevo, sono stati invece identificati composti assimilabili all'armano, molecole vegetali contenute nella passiflora, e la santonina, contenuta nell'artemisia.

it.wikipedia.org

Canna da zucchero, ananas, caffè, cocco, mango, papaya, avocado, banana, lime e passiflora edulis sono coltivati sulle isole.

it.wikipedia.org

Quando viene rinvenuto il corpo della seconda ragazza le viene estratto dall'orecchio un seme di passiflora, dello stesso tipo trovato sulla prima.

it.wikipedia.org

Le volte sono decorate con affreschi sui toni del grigio e dell'azzurro rappresentanti tralci di passiflora.

it.wikipedia.org

Anche frutta regionale come l'albero dei pomodori, la mora, la passiflora e la naranjilla sono utilizzati come ingredienti.

it.wikipedia.org

Già ai tempi della prima guerra mondiale, la passiflora fu utilizzata nella cura delle "angosce di guerra".

it.wikipedia.org

Nel villaggio ci sono cinque campi coltivati di manioca, patate, banane, ananas, mais, pomodoro e passiflora edulis.

it.wikipedia.org