Übersetzungen für „percussione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

ripercussione [riperkusˈsio:ne] SUBST f

1. ripercussione übtr:

ripercussione

učinek m

2. ripercussione (contraccolpo):

ripercussione

odboj m

persuasione [persuaˈzio:ne] SUBST f

persuasione

prepričevanje n

discussione [diskusˈsio:ne] SUBST f

1. discussione:

discussione

razprava f

discussione

debata f

2. discussione (litigio):

discussione

prepir m

perversione [perverˈsio:ne] SUBST f

perversione

perverzija f

pressione [presˈsio:ne] SUBST f

1. pressione (forza):

pressione

pritisk m

pentola a pressione

posoda na pritisk

far pressione su qu

izvajati pritisk na koga

2. pressione (del sangue):

pressione

krvni tlak m

avere la pressione alta/bassa

imeti visok/nizek krvni tlak

intercessione [intertʃesˈsio:ne] SUBST f

intercessione

posredovanje n

passione [pasˈsio:ne] SUBST f

1. passione (sofferenza):

passione

trpljenje n

2. passione (amore):

passione

strast f

cessione [tʃesˈsio:ne] SUBST f

cessione

odstop m

cessione

predaja f

sessione [sesˈsio:ne] SUBST f

sessione

zasedanje n

emissione [emisˈsio:ne] SUBST f

emissione

oddajanje n

scissione [ʃisˈsio:ne] SUBST f

scissione

ločitev f

scissione

(raz)cepitev f

perfezione [perfetˈtsio:ne] SUBST f

perfezione

odličnost f

perfezione

popolnost f

percuotere [perˈkuɔ:tere]

percuotere VERB trans:

percuotere

udarjati [perf udariti]

percorso [perˈkorso] SUBST m

percorso

pot f

percossa [perˈkɔssa] SUBST f

percossa

udarec m

percepire [pertʃeˈpi:re] VERB trans

1. percepire (sentire):

percepire

zaznavati [perf zaznati]

2. percepire (ricevere):

percepire

prejemati [perf prejeti]

missione [misˈsio:ne] SUBST f

missione

odposlanstvo n

missione

misija f

flessione [flesˈsio:ne] SUBST f

1. flessione (azione):

flessione

upogibanje n

2. flessione (in ginnastica):

flessione

upogib m

3. flessione (calo):

flessione

upadanje n

omissione [omisˈsio:ne] SUBST f

omissione

opustitev f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una delle due superfici è il piano di percussione, l'altra è il piano di scheggiatura.

it.wikipedia.org

La tecnica di taglio utilizzata per la produzione dei supporti può essere la percussione indiretta o la pressione.

it.wikipedia.org

Questo si nota chiaramente nel suo uso esteso di strumenti a percussione.

it.wikipedia.org

Il suono è prodotto dalla percussione del battaglio contro il bordo della campana.

it.wikipedia.org

In certe occasioni possono essere richieste delle percussioni, come rullanti o piatti.

it.wikipedia.org

Usa registrazioni sul campo, basso, batteria e percussioni.

it.wikipedia.org

Parashar contribuì suonando anche pianoforte, organo e percussioni.

it.wikipedia.org

Supporta nativamente l'estrazione delle singole voci, l'ingresso midi, pentagrammi illimitati, notazione percussioni, versi, testi, accordi e ulteriori funzionalità che possono essere estese con plugin aggiuntivi.

it.wikipedia.org

Il generatore di rumore bianco è usato per simulare strumenti a percussione ed effetti quali esplosioni.

it.wikipedia.org

La canzone è principalmente elettronica, con percussioni tipiche orientali.

it.wikipedia.org