Übersetzungen für „redí“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

reni [ˈre:ni] SUBST f Pl

reni

ledja n Pl

resi [ˈre:si] VERB

resi 1. pers Sg pass rem di rendere

Siehe auch: rendere

I . rendere [ˈrɛndere] VERB trans

1. rendere (restituire):

rendere

vračati [perf vrniti]

rendere giustizia a qu

biti pravičen do koga

a buon rendere

se bom že oddolžil

2. rendere übtr:

rendere

izkazovati [perf izkazati]

rendere omaggio a qu

pokloniti se komu

3. rendere (fruttare):

rendere

prinašati [perf prinesti]

II . rendere [ˈrɛndere] VERB refl

rendere -rsi:

-rsi

postajati [perf postati]

-rsi conto di qc

zavedati se česa

redini [ˈrɛ:dini] SUBST f Pl

redini

vajeti f Pl

reddito [ˈrɛddito] SUBST m

reddito

dohodek m

refe [ˈre:fe] SUBST m

refe

sukanec m

rene [ˈrɛ:ne] SUBST m

rene

ledvica f

rete [ˈre:te] SUBST f

1. rete:

rete

mreža f

accesso alla rete inform

dostop do spleta

2. rete TV:

rete

oddajnik m

reo (-a) [ˈrɛ:o] ADJ

reo (-a)

kriv

remo [ˈrɛ:mo] SUBST m

remo

veslo n

resa [ˈre:sa] SUBST f

1. resa MILIT:

resa

vdaja f

2. resa (restituzione):

resa

vračilo n

3. resa (rendimento):

resa

donos m

reso (-a) [ˈre:so] VERB

reso Part Perf di rendere

Siehe auch: rendere

I . rendere [ˈrɛndere] VERB trans

1. rendere (restituire):

rendere

vračati [perf vrniti]

rendere giustizia a qu

biti pravičen do koga

a buon rendere

se bom že oddolžil

2. rendere übtr:

rendere

izkazovati [perf izkazati]

rendere omaggio a qu

pokloniti se komu

3. rendere (fruttare):

rendere

prinašati [perf prinesti]

II . rendere [ˈrɛndere] VERB refl

rendere -rsi:

-rsi

postajati [perf postati]

-rsi conto di qc

zavedati se česa

vidi [ˈvi:di] VERB

vidi 1. pers Sg pass rem di vedere

Siehe auch: vedere

I . vedere [veˈde:re] VERB trans

vedere

videti

far vedere

pokazati

non vedo come sia possibile

ne vem, kako je mogoče

vedi sopra/sotto

glej zgoraj/spodaj

vedi retro

glej zadaj

vedi tu ugs

ti se odloči

stare a vedere

počakati

non vedo l'ora di... +inf

komaj čakam, da ...

II . vedere [veˈde:re] VERB refl -rsi

1. vedere (vedere se stessi, trovarsi):

-rsi

videti se

2. vedere (incontrarsi):

-rsi

srečevati se [perf srečati se]

chi s'è visto, s'è visto ugs

in konec

risi [ˈri:si] VERB

risi 1. pers Sg pass rem di ridere

Siehe auch: ridere

ridere [ˈri:dere]

ridere VERB intr:

ridere

smejati se [perf zasmejati se]

ridere di qc

norčevati se iz česa

fare per ridere ugs

narediti kaj za šalo

farsi ridere dietro ugs

osmešiti se

ride ben chi ride ultimo Sprichw

kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje

rasi [ˈra:si] VERB

rasi 1. pers Sg pass rem di radere

Siehe auch: radere

I . radere [ˈra:dere] VERB trans

1. radere (col rasoio):

radere

briti [perf obriti]

2. radere (bosco):

radere

sekati [perf posekati]

II . radere [ˈra:dere] VERB refl

radere -rsi:

-rsi

briti se

rosi [ˈro:si] VERB

rosi 1. pers Sg pass rem di rodere

Siehe auch: rodere

rodere [ˈro:dere] VERB trans

1. rodere (rosicchiare):

rodere

glodati [perf oglodati]

2. rodere (corrodere):

rodere

razjedati

rude [ˈru:de] ADJ

rude

grob

rado (-a) [ˈra:do] ADJ

rado (-a)

redek

di rado

poredkoma

ieri [ˈiɛ:ri] ADV

ieri

včeraj

ieri l'altro

predvčerajšnjim

ieri mattina

včeraj zjutraj

ieri sera

včeraj zvečer