Übersetzungen für „scassinatore“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

scassinare [skassiˈna:re] VERB trans

scassinare

vlamljati [perf vlomiti]

scaricatore (scaricatrice) [skarikaˈto:re] SUBST m, f

scaricatore (scaricatrice)

razkladalec(razkladalka) m (f)

scaricatore (scaricatrice)

pristaniški delavec m

scrutinatore (scrutinatrice) [skrutinaˈto:re] SUBST m, f

scrutinatore (scrutinatrice)

preštevalec (preštevalka) m (f) glasov

scassare [skasˈsa:re] VERB trans

scassare

uničevati [perf uničiti]

scalatore (scalatrice) [skalaˈto:re] SUBST m, f

scalatore (scalatrice)

plezalec(plezalka) m (f)

scantinato [skantiˈna:to] SUBST m

scantinato

klet f

classificatore [klassifikaˈto:re] SUBST m (raccoglitore)

classificatore

kartotečna mapa f

minatore [minaˈto:re] SUBST m

minatore

rudar m

dominatore (dominatrice) [dominaˈto:re] SUBST m, f

dominatore (dominatrice)

gospodar(ica) m (f)

dominatore (dominatrice)

vladar(ka) m (f)

ordinatore (ordinatrice) [ordinaˈto:re] ADJ

ordinatore (ordinatrice)

urejevalen

coordinatore (coordinatrice) [koordinaˈto:re] SUBST m, f

coordinatore (coordinatrice)

usklajevalec(usklajevalka) m (f)

senatore (senatrice) [senaˈto:re] SUBST m, f

senatore (senatrice)

senator(ka) m (f)

sognatore (sognatrice) [soɲɲaˈto:re] SUBST m, f

sognatore (sognatrice)

sanjač(ica) m (f)

allenatore (allenatrice) [allenaˈto:re] SUBST m, f

allenatore (allenatrice)

trener(ka) m (f)

disegnatore (disegnatrice) [diseɲɲaˈto:re] SUBST m, f

disegnatore (disegnatrice)

risar(ka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lo scassinatore e l'antiquaria si innamorano l'uno dell'altra.

it.wikipedia.org

Il cofanetto nasce dall'idea di cercare di ingannare il potenziale scassinatore.

it.wikipedia.org

Phyllis vede questa come un'opportunità per uccidere il marito ed incolpare del crimine lo scassinatore.

it.wikipedia.org

Loro non indagano soltanto sull'identità dello scassinatore, bensì scoprono anche degli indizi riguardo a un piano alquanto diabolico.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, infatti, prima di fingersi un normale padre di famiglia, era un ladro, nonché abile scassinatore di casseforti.

it.wikipedia.org

Michael vuole bloccare il loro piano facendo sì che un membro della banda, lo scassinatore, sia arrestato.

it.wikipedia.org

Un truffatore e scassinatore, da anni fa credere alla moglie di essere un agente immobiliare.

it.wikipedia.org

Ritorna quindi ad essere un ladro d'auto ed uno scassinatore, cercando di forzare una cassaforte ma nel contempo vorrebbe anche salvare il suo vecchio amico.

it.wikipedia.org

Una notte, la sua anziana suocera pensa che uno scassinatore stia entrando in casa, così telefona alla polizia.

it.wikipedia.org

Altre vittime dei fatali biscotti sono uno scassinatore e un poliziotto.

it.wikipedia.org