Italienisch » Slowenisch

stillare [stilˈla:re] VERB intr +essere

capillare [kapilˈla:re] SUBST m

sobillare [sobilˈla:re] VERB trans

strillare [strilˈla:re] VERB intr

assillare [assilˈla:re] VERB trans

sigillare [sidʒilˈla:re] VERB trans

squillare [skuilˈla:re] VERB intr +essere o avere

oscillare [oʃʃilˈla:re] VERB intr

brillare [brilˈla:re] VERB intr

1. brillare (risplendere):

2. brillare übtr (spiccare):

spilla [ˈspilla] SUBST f

piallare [pialˈla:re] VERB trans

sballare [zbalˈla:re] VERB trans

2. sballare:

scollare [skolˈla:re] VERB trans

sfollare [sfolˈla:re] VERB trans

zampillare [tsampilˈla:re] VERB intr +essere o avere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ogni numero era spillato e conteneva 12 pagine (8 + 4 di copertina).
it.wikipedia.org
Il controllo del rollio viene effettuato deviando aria pressurizzata, spillata dal compressore a bassa pressione, verso ugelli posti sotto le ali.
it.wikipedia.org
Venne introdotto un sistema di controllo dello strato limite, dell'aria veniva spillata dal motore e soffiata sotto le ali aumentando quindi la portanza.
it.wikipedia.org
Anche la consistenza ricorda quella del latte, e la schiuma (definita head, cioè testa), se spillata correttamente, dev'essere particolarmente densa e cremosa.
it.wikipedia.org
Graham definisce inoltre questi come "un incorreggibile marxista-leninista che si atteggia ad uomo di destra per poter spillare soldi ai conservatori".
it.wikipedia.org
Il gas viene solitamente spillato da un foro sopra o sotto la canna e convogliato in un cilindro.
it.wikipedia.org
L'impianto di condizionamento ottimizzava la temperatura nell'abitacolo mantenendo al suo interno una sovrapressione utilizzando aria spillata dal compressore.
it.wikipedia.org
Normalmente, nei pub la birra viene spillata e servita alla spina.
it.wikipedia.org
Gli inserti erano spillati e composti da sole 16 e in seguito 8 pagine.
it.wikipedia.org
Viene consumata fresca in bottiglia o calda se spillata direttamente in boccale.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"spillare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina