Übersetzungen für „strepitoso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

strepitoso (-a) [strepiˈto:so] ADJ

1. strepitoso (rumoroso):

strepitoso (-a)

bučen

2. strepitoso übtr (successo):

strepitoso (-a)

sijajen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La canzone ottiene uno strepitoso successo a livello internazionale.

it.wikipedia.org

Incredulo di questa strepitosa forza lo zar vide nelle ghirie lo strumento che l'aveva salvato.

it.wikipedia.org

Le "ali rosse", giocano una regular season strepitosa, piazzandosi al primo posto con ben 115 punti e con il miglior record della lega.

it.wikipedia.org

La spedizione fu invece strepitosa in termini militari.

it.wikipedia.org

Lo stesso giorno si tennero degli strepitosi fuochi artificiali.

it.wikipedia.org

Malgrado le critiche contrastanti, lo spettacolo divenne un successo strepitoso.

it.wikipedia.org

Grazie allo strepitoso risultato, scala vertiginosamente le classifiche fino alla 22ª posizione mondiale.

it.wikipedia.org

Il film ebbe un successo strepitoso, tanto da diventare un film di culto, rivisto, citato, ricordato e apprezzato anche a distanza di moltissimi anni.

it.wikipedia.org

Qui ottiene uno strepitoso successo di pubblico, si calcola che circa trentamila persone hanno visitato la mostra.

it.wikipedia.org

Il suo successo strepitoso è comunque oscurato dalla morte di sua madre.

it.wikipedia.org