Übersetzungen für „tease“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

frase [ˈfra:ze] SUBST f

frase

stavek m

base [ˈba:ze] SUBST f

1. base:

base

osnova f

base

podlaga f

in base a

na podlagi

gettare [o porre] le -i di qc

postaviti temelje čemu

2. base MILIT:

base

baza f

base

oporišče n

fase [ˈfa:ze] SUBST f

fase

faza f

teste [ˈtɛste] SUBST mf

teste

priča f

tele [ˈtɛ:le]

tele SUBST f ugs:

tele

televizija f

release [riˈli:s]

release SUBST f inform:

release

izdaja f

tessera [ˈtɛssera] SUBST f

1. tessera (documento):

tessera

izkaznica f

tessera magnetica

magnetna kartica

2. tessera (del mosaico):

tessera

mozaični kamen m

tessere [ˈtɛssere] VERB trans

tessere

tkati [perf stkati]

rateare [rateˈa:re] VERB trans

rateare

deliti na obroke

rateale [rateˈa:le] ADJ

rateale

obročen

teatro [teˈa:tro] SUBST m

teatro

gledališče n

teatro di prosa

dramsko gledališče

teatro lirico

opera

teatrale [teaˈtra:le] ADJ

teatrale

gledališki

teatrale übtr

teatralen

classe [ˈklasse] SUBST f

classe

(družbeni) razred m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Memorabili rimangono anche le sue performance televisive, come il suo singolare "striptizas", (strip tease).

it.wikipedia.org

La cantante sfila davanti all'occhio della telecamera e improvvisa uno strip-tease che termina con una caduta, come se venisse colpita da un colpo di pistola.

it.wikipedia.org