Italienisch » Slowenisch

campagna [kamˈpaɲɲa] SUBST f

2. campagna MILIT:

zampa [ˈtsampa] SUBST f

carogna [kaˈroɲɲa] SUBST f

zampillo [tsamˈpillo] SUBST m

zampillare [tsampilˈla:re] VERB intr +essere o avere

scalogna [skaˈloɲɲa] SUBST f

vergogna [verˈgoɲɲa] SUBST f

1. vergogna (pudore):

sram m

2. vergogna (disonore):

menzogna [menˈtsoɲɲa] SUBST f

fogna [ˈfoɲɲa] SUBST f

rogna [ˈroɲɲa] SUBST f

1. rogna:

garje f Pl

2. rogna übtr ugs:

cicogna [tʃiˈkoɲɲa] SUBST f

cotogna [koˈtoɲɲa] SUBST f (frutto)

rampollo [ramˈpollo] SUBST m

camposanto [kampoˈsanto]

camposanto SUBST m:

trampolino [trampoˈli:no] SUBST m

cagna [ˈkaɲɲa] SUBST f

lagna [ˈlaɲɲa] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Attualmente il paese è conosciuto per essere la capitale mondiale della zampogna, antico strumento a fiato prodotto ancora oggi a mano dagli artigiani scapolesi.
it.wikipedia.org
I mosaici raffigurano strumenti che assomigliano a un incrocio tra la zampogna e l'organo.
it.wikipedia.org
Fu l'inventore del canto bucolico con l'aiuto della zampogna.
it.wikipedia.org
Attira l'attenzione il particolare del pastore posto in primo piano sulla destra, con in mano la zampogna.
it.wikipedia.org
Il suo strumento preferito era la zampogna ed era solito suonarla per i boschi, per poi riposarsi sotto gli alberi e fare l'amore di notte.
it.wikipedia.org
Il carme figurato è un componimento in cui i versi sono disposti in modo da formare un disegno stilizzato ben preciso (un altare, una zampogna...).
it.wikipedia.org
Il tamburello si utilizza nella tarantella in quanto svolge una funzione ritmica molto importante e prevede l'accompagnamento della zampogna.
it.wikipedia.org
Sposo e sposa sono divisi come da consuetudine in due gruppi, rispettivamente maschile e femminile, ciascuno guidato da un suonatore di zampogna.
it.wikipedia.org
Lo strumento musicale più usato è la zampogna ed esistono molti brani relativi ad eventi importanti del pianeta.
it.wikipedia.org
Una sua corruzione volgare, zampogna, ci informa che la parola era anche adoperata per indicare uno strumento musicale di antica origine.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zampogna" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina