addossarsi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für addossarsi im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

addossarsi VERB refl

1. addossarsi:

addossarsi

arrimarse [a…|a…]

addossarsi

apoyarse [a…|en…]

2. addossarsi fig :

addossarsi

hacerse cargo de

si è addossato tutte le responsabilità

ha cargado con toda la responsabilidad

addossare VERB trans

1. addossare (appoggiare):

addossare

acercar [a…|a…]

addossare

arrimar [a…|a…]

addossare le sedie al muro

arrimar las sillas a la pared

Wendungen:

addossare qc a qn fig

atribuir a/c a alg

Übersetzungen für addossarsi im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

adosar

addossare

encasquetar

accollare, addossare

achacar

addossare [a…|a…]

achacar la culpa a alg

addossare la colpa a qn

cargar la responsabilidad a alg

addossare la responsabilità a qn

cargar con la culpa

addossarsi la colpa

colgarle a alg el muerto fig

addossare la colpa a qn

addossarsi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

addossare le sedie al muro

arrimar las sillas a la pared

addossare qc a qn fig

atribuir a/c a alg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quando quest'ultima viene ritrovata, tenta di addossarsi la colpa dell'omicidio, ma le prove sulla scena del delitto non collimano con la versione data dalla sospettata.

it.wikipedia.org