balzare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für balzare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

balzare VERB intr

balzare

saltar

balzare in piedi

levantarse de un salto

Übersetzungen für balzare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

brincar

balzare

balzare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

balzare in piedi

levantarse de un salto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I robot possono ruotare su sé stessi, balzare tra i punti della griglia e sparare a navicelle e a un'astronave madre.

it.wikipedia.org

Il giorno stesso della sua uscita balza ai primi posti della classifica dei libri più venduti.

it.wikipedia.org

Bravo, preso dalla paura, balza in auto e fugge verso casa.

it.wikipedia.org

Riuscì a balzare al comando all'inizio del terzo giro, e mantenne la posizione fino alla fine.

it.wikipedia.org

La velocità di bocca del proiettile da 15mm, più leggero, balzava da 580 a 850 m/s a tutto vantaggio di gittata e precisione.

it.wikipedia.org

L'album balza subito in testa alle classifiche, vendendo più di 300.000 copie in soli dieci giorni.

it.wikipedia.org

Un uomo mascherato balzò da dietro l'auto e lo colpì alla testa con un martello di gomma.

it.wikipedia.org

Ma, mentre passava nei pressi del primo agente nascosto sotto il suo burqa, questi gli sarebbe balzato addosso per arrestarlo.

it.wikipedia.org

Quando il tessuto viene ispezionato al microscopio, balza all'occhio l'iperplasia del tessuto trofoblastico.

it.wikipedia.org

Conosciamo poco sulle sue abitudini in natura, ma da tale comportamento si suppone che catturi le prede balzando giù dagli alberi.

it.wikipedia.org