durante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für durante im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für durante im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

durante Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

durante le vacanze/la notte
durante las vacaciones/la noche
vita natural durante
en vida
durare fatica
costar trabajo
durare un’eternità fig
durar una eternidad
vita natural durante
(durante) toda la vida
≈ 13 monete che gli sposi si scambiano durante la cerimonia
arras
≈ anno in cui la festa dell’apostolo Giacomo (25 luglio) cade di domenica e durante il quale i pellegrini di Santiago di Compostela possono ottenere l’indulgenza plenaria
año jacobeo
≈ breve canzone religiosa del Sud della Spagna cantata durante le processioni di Pasqua
saeta
addetto m (a sistemare la sabbia durante una corrida)
arenero
≈ festa popolare notturna che ha luogo solitamente durante la festa patronale
verbena

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Durante gli anni ottanta vi furono ulteriori progressi nella sperimentazione sulle fibre ottiche.
it.wikipedia.org
Ricercatori indiani hanno dimostrato che durante il blocco la qualità dell'aria è notevolmente migliorata.
it.wikipedia.org
Durante la manifestazione sono stati battuti diversi record nazionali e continentali di categoria, oltre ai numerosi record dei campionati.
it.wikipedia.org
La sicurezza ha un ruolo di fondamentale importanza durante tutte le gare e le prove.
it.wikipedia.org
Al termine del weekend viene stilata una classifica, con un sistema di punteggio uguale a quello utilizzato durante il campionato.
it.wikipedia.org
Non è noto se questo effetto si manifesti anche nell'uomo, quindi è sconsigliato l'uso di cabergolina durante l'allattamento al seno.
it.wikipedia.org
L'attività economica è incentrata nell'agricoltura e soprattutto nell'allevamento del bestiame bovino che, durante l'inverno è stabulario e nell'estate è al pascolo in montagna.
it.wikipedia.org
Questo avviene, per esempio, nel canale radio, in cui il trasmettitore non può ascoltare il canale durante la trasmissione.
it.wikipedia.org
Durante la seconda guerra mondiale l'edificio venne gravemente danneggiato dai bombardamenti.
it.wikipedia.org
A queste discipline si aggiunge la corsa campestre, gara che si svolge sempre in una competizione separata, durante la stagione invernale.
it.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"durante" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste