incollato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incollato im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

incallito ADJ, incallita

1. incallito:

incallito

calloso, -a

2. incallito fig :

incallito

empedernido, -a

fumatore incallito

fumador m empedernido

incollarsi VERB refl

incollarsi

pegarse

accollato ADJ, accollata

1. accollato (abito):

accollato

de cuello alto

2. accollato (scarpa):

accollato

cerrado, -a

incollare VERB trans

incollare

encolar, pegar

scollato ADJ, scollata

scollato

escotado, -a

scarpe scollate

zapatos mpl abiertos

I.sfollato ADJ, sfollata

sfollato

desplazado, -a, evacuado, -a

II.sfollato SUBST m

sfollato

desplazado m , -a f

I.smidollato ADJ fig , smidollata

smidollato

débil

II.smidollato SUBST m

smidollato

blandengue m/f

bollato ADJ, bollata

1. bollato:

bollato

sellado, -a, timbrado, -a

carta bollata

papel m timbrado

Wendungen:

essere bollato per sempre fig

estar marcado para siempre

scollatura SUBST f

scollatura

escote m

affollato ADJ, affollata

affollato

lleno, -a, repleto, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tra lettere e cifre è incollato al centro un ologramma quadrato, con lo stemma nazionale che sormonta un numero seriale di sette cifre.

it.wikipedia.org

Vengono inoltre riconfermate soluzioni come il tetto incollato alla scocca, sempre sottoposta a zincatura antiruggine.

it.wikipedia.org

Un apposito tessuto di poliestere viene tesato e incollato su un riquadro di metallo e l'insieme costituira' la matrice o forma di stampa.

it.wikipedia.org

I raffiolini o raffiolino sono un biscotto tipo savoiardo tipico nisseno, caratteristico perché venduto incollato alla carta da forno con il quale viene cotto.

it.wikipedia.org

Cosa può essere copiato o incollato è completamente sotto il controllo del singolo programma, e non del sistema operativo.

it.wikipedia.org

Oggi, sulla spinta di protesi più “confortevoli”, esistono sul mercato diversi tipi di protesi con un supporto in poliuretano o siliconico che viene letteralmente incollato sulla cute.

it.wikipedia.org

Risulta formato da diversi fogli di carta ruvida piegata, incollato e cucito ad una striscia di pergamena per formare il dorso.

it.wikipedia.org

Questi ha incollato una punta, riparato alcuni danni causati dai tarli, pulito lo strumento e cambiato due corde.

it.wikipedia.org

A partire dal 2010 il bollino della revisione periodica del veicolo, che è incollato sulla targa posteriore, comprende il controllo delle emissioni del veicolo.

it.wikipedia.org

Il tappo con la capocchia sono coperti, durante il trasporto, da un coperchio in lamierino incollato con paraffina.

it.wikipedia.org