siempre im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für siempre im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für siempre im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sempre
siempre
da sempre
desde siempre
di sempre
de siempre
per sempre
para siempre
sempre
cada vez, siempre
sempre
sólo si, pero, siempre que [+subj]
sempre che [+congv]
siempre que [+subj]
la solita canzone fig
la historia de siempre
la solita solfa
la misma canción de siempre
beninteso che
siempre y cuando
sei il solito esagerato!
¡exageras como siempre!
sempre la stessa cantilena fig
siempre la misma canción
non sgarra mai (persona)
cumple siempre con su deber
essere bollato per sempre fig
estar marcado para siempre

siempre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

de una vez por todas (o para siempre)
una volta per tutte
para siempre jamás
per sempre
siempre la misma canción fig
sempre la stessa solfa fam
siempre que (o siempre y cuando)
sempre che, solo se
la cabra siempre tira al monte
chi di gallina nasce convien che razzoli
estar (siempre) en la brecha
essere sempre pronto a difendere qc
las cosas no siempre salen como uno quisiera
non tutte le ciambelle riescono col buco
siempre acaba así, siempre pasa lo mismo
va sempre a finire così
paso siempre por delante de tu casa
passo sempre davanti a casa tua
sólo si, pero, siempre que [+subj]
sempre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
La justicia - - pan del pueblo - - casi siempre hambrea al hombre.
cultural.argenpress.info
Como te quiero mi bien, tanto me lo repetiste que me causaste desden; por que el verdadero amor prefiere siempre el silencio para expresarse mejor.
blogs.monografias.com
Siempre me extrañó que no hubiera demandas por derechos de autor o uso indebido de la imagen.
ficcionbreve.org
Siempre ha habido termitas, pero actualmente hay una plaga terrible que recrudeció en el último año.
www.monterilla.cl
Y una lucha que se pierde en la batalla, se recupera siempre más rápidamente que una lucha que se pierde sin dar batalla.
www.democraciasocialista.org
Quien pudo vencer el miedo se hizo valiente para siempre.
bibliotecaignoria.blogspot.com
Sigo con la misma gazuza de siempre.
historiasceliacas.blogspot.com
Siempre envidié a quienes podían dormir ocho horas seguidas - - o incluso más - y encarar la jornada con la satisfacción de un descanso mayestático en su haber.
www.apartirdelos50.com
Nuestros hijos son nuestros maestros, están aquí para enseñar nos que debemos rectificar en nosotros, y nos brindan siempre una oportunidad de emendar.
hooponoponoenvenezuela.wordpress.com
La niña era desobediente y consentida y su abuela siempre había comentado al lobo que a esa niña habría que dale un escarmiento.
filosofiamiro.blogspot.com

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"siempre" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste