pero im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pero im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.pero [ˈpero] KONJ

pero

ma, però

II.pero [ˈpero] SUBST m

pero

ma m

no hay peros que valgan

non c’è ma che tenga

Übersetzungen für pero im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sennonché

pero

però

pero

peraltro

pero

ma

pero

solo

pero

solo che

pero

grammelot

≈ emisión de sonidos similares a los de una lengua, pero sin pronunciar palabras reales, típica de algunos actores cómicos

ma dove hai il cervello? fig

¿pero dónde tienes la cabeza?

sempre

sólo si, pero, siempre que [+subj]

ma guarda un po’!

¡pero qué casualidad!

pero Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

¡pero, hombre!

dai!, ma va’!

eso he oído, pero no sé si es verdad o no

così ho sentito, ma se poi è vero non lo so (con valore avversativo)

≈ emisión de sonidos similares a los de una lengua, pero sin pronunciar palabras reales, típica de algunos actores cómicos

grammelot

sólo si, pero, siempre que [+subj]

sempre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sería maravilloso, pero ese nuevo gobierno tendría que enfrentar resistencias enormes.

www.nuevoencuentro.com

Exagero si escribo que mis manos tiritaban, pero casi.

escriturasunivalle.blogspot.com

Hablo por teléfono pero a veces lo apago porque sino me llamaría las 24 horas.

www.pablolayus.info

Pero con todo tipo de artilugio legal, que el juez dejó pasar, la estiraron y la estiraron.

www.nosdigital.com.ar

Es necesario proteger socialmente no sólo los espacios de disenso, sino también formas de discusión pública vigorosa pero tolerante.

pais-real.blogspot.com

Pero el blog del trompudo, sí tiene configurado para las imágenes.

soysalvadoreno.blogsome.com

A pesar de que no llegó la última incorporación estamos ahí, nunca di nombres, pero es un nueve.

www.monarquiaroja.com

Pero no le adoramos, sino que nos envanecemos en nuestros razonamientos, por lo que nuestro necio corazón ahora se ha entenebrecido (v. 21).

www.entrelineas.org

Hay que pagar los impuestos, claro, pero por responsabilidad.

www.normamorandini.com.ar

Siempre ha habido termitas, pero actualmente hay una plaga terrible que recrudeció en el último año.

www.monterilla.cl