he im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für he im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

I.he [e] VERB v

he → haber

II.he [e] ADV

he aquí

ecco qui

Siehe auch: haber

I.haber [aˈβɛr] VERB aus

1. haber (con verbos transitivos):

haber

avere

lo he oído

l’ho sentito

2. haber (con verbos intransitivos):

haber

essere

ha venido (él)

è venuto

ha venido (ella)

è venuta

han venido (ellos)

sono venuti

han venido (ellas)

sono venute

se han ido (ellos)

se ne sono andati

se han ido (ellas)

se ne sono andate

Wendungen:

haber de [+inf]

dovere [+inf]

de haberlo sabido (yo)

se lo avessi saputo

de haberlo sabido (él, ella)

se lo avesse saputo

II.haber [aˈβɛr] VERB imp

1. haber:

haber

esserci

hay

c’è, ci sono

hay/había mucha gente

c’è/c’era molta gente

¿qué hay?

cosa c’è?

¿qué hay? (¿qué tal?)

come va?

hoy no hay clase

oggi non c’è lezione

no hay como

non c’è niente di meglio di

Wendungen:

hay que [+inf]

si deve [+inf]

hay que [+inf]

bisogna [+inf]

no hay que [+inf]

non si deve [+inf]

no hay que [+inf]

non c’è bisogno di [+inf]

no hay de qué

non c’è di che

III.haber [aˈβɛr] SUBST m

haber

avere m

haberes

averi mpl

I.haber [aˈβɛr] VERB aus

1. haber (con verbos transitivos):

haber

avere

lo he oído

l’ho sentito

2. haber (con verbos intransitivos):

haber

essere

ha venido (él)

è venuto

ha venido (ella)

è venuta

han venido (ellos)

sono venuti

han venido (ellas)

sono venute

se han ido (ellos)

se ne sono andati

se han ido (ellas)

se ne sono andate

Wendungen:

haber de [+inf]

dovere [+inf]

de haberlo sabido (yo)

se lo avessi saputo

de haberlo sabido (él, ella)

se lo avesse saputo

II.haber [aˈβɛr] VERB imp

1. haber:

haber

esserci

hay

c’è, ci sono

hay/había mucha gente

c’è/c’era molta gente

¿qué hay?

cosa c’è?

¿qué hay? (¿qué tal?)

come va?

hoy no hay clase

oggi non c’è lezione

no hay como

non c’è niente di meglio di

Wendungen:

hay que [+inf]

si deve [+inf]

hay que [+inf]

bisogna [+inf]

no hay que [+inf]

non si deve [+inf]

no hay que [+inf]

non c’è bisogno di [+inf]

no hay de qué

non c’è di che

III.haber [aˈβɛr] SUBST m

haber

avere m

haberes

averi mpl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

he conseguido [+inf]

sono riuscito a [+inf]

Übersetzungen für he im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ho avuto un contrattempo

he tenido un contratiempo

sono dimagrito di 5 chili

he adelgazado 5 kilos

ho impiegato un’ora

he tardado una hora

avere

haber m

dare e avere

debe y haber m

mi sono buscata l’influenza

he pillado la gripe

l’ho incontrata

la he visto

me la sono chiavata

me la he tirado volg

he Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a tus amigos no les he visto

i tuoi amici non li ho visti

me he tirado todo el día estudiando

ho passato tutto il giorno a studiare

¡con lo que he hecho por él!

con tutto quello che ho fatto per lui!

no he visto otra película tan tonta

non ho mai visto un film così stupido

les he hado (a ellos) los libros

ho dato loro i libri

he reservado una mesa para las ocho

ho fissato un tavolo per le otto

no me he caído de un guindo

non sono mica nato ieri fig

he recuperado el dinero que había prestado

mi sono rientrati i soldi che avevo prestato

me he mojado los pies/la ropa

mi sono bagnato i piedi/gli abiti

lo he hecho con mis propias manos

l’ho fatto con le mie stesse mani