ripresa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ripresa im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

ripresa SUBST f

    riprendere VERB trans

      Übersetzungen für ripresa im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

      Ergebnis-Übersicht

      ripresa Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      riprendere a [+inf]
      volver a [+inf]
      riprendere coscienza
      volver en sí
      riprendere fiato
      tomar aliento
      si nota un accenno di ripresa economica
      se observa una ligera señal de recuperación económica
      riprendere fiato
      tomar aliento

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Italienisch
      La tecnica dello stucco rimase in ogni caso presente, se non protagonista, fino alla ripresa della sua cromia bianca, durante il periodo neo-classico.
      it.wikipedia.org
      L'ex campione si riprende e incomincia a martellare l'avversario aggiudicandosi le fasi centrali fino alla 13ª ripresa.
      it.wikipedia.org
      Le scene dell'opera in costruzione si sono svolte nell'opera del castello che era in fase di restauro al momento delle riprese.
      it.wikipedia.org
      La città diventa così all'avanguardia per quanto riguarda lo sviluppo della corrente che a sua volta si basa sulla ripresa del gusto antico.
      it.wikipedia.org
      Il 26 novembre 2020 è stata stabilita la ripresa del campionato il 16 gennaio 2021.
      it.wikipedia.org
      Il rischio di una nuova "grande depressione" fu però rapidamente scongiurato, grazie alla ripresa dei corsi avvenuta nei mesi successivi all'evento.
      it.wikipedia.org
      A risentire della diminuzione di potenza erano soprattutto le doti di ripresa da bassa velocità nelle marce più alte.
      it.wikipedia.org
      Dire qualcosa con una ripresa può dare a una parola un significato completamente diverso.
      it.wikipedia.org
      Infatti, il cast era già stato confermato e le riprese sono state effettuate a partire da luglio 2012.
      it.wikipedia.org
      La ripresa, in questo caso, non è semplice quanto quella a terra.
      it.wikipedia.org

      Wörterbuch durchsuchen

      Italienisch

      "ripresa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


      Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Wörterbücher durchsuchen
      Beliebteste