scatole im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scatole im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

scatola SUBST f

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    rottura di scatole
    peñazo m fam
    rompere le scatole/l’anima a qn
    tocar las pelotas/la moral a alg

    Übersetzungen für scatole im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    dar la barrila a alg
    assillare, rompere le scatole fam
    estar hasta el gorro de a/c fig
    averne le scatole piene di qc fam
    dar la coña a alg
    rompere le scatole a qn
    bombonera
    scatola f per i cioccolatini
    hacer la puñeta a alg
    rompere le scatole a qn
    dar la paliza a alg
    rompere le scatole a qn
    lata
    scatola f

    scatole Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    rompere le scatole/l’anima a qn
    tocar las pelotas/la moral a alg
    rottura di scatole
    peñazo m fam
    scatole cinesi fig
    cajas fpl chinas
    averne piene le scatole fig
    estar hasta el gorro fam
    rompere le scatole a qn
    tocar las narices a alg fam
    levarsi (o togliersi) dalle scatole
    quitarse de en medio fam
    far girare le scatole a qn
    tocar las narices a alg fam
    averne le scatole piene di qc fam
    estar hasta el gorro de a/c fig
    scatola f dei colori
    caja de pinturas
    scatola f del cambio
    caja de cambios AUTO

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    Tra gli esercizi più diffusi vi sono lo scambio rapido delle scatole a mezz'aria e giochi di equilibrismo.
    it.wikipedia.org
    Si trova spesso nei gelati, scatole di piselli, prodotti caseari, dolci e bibite.
    it.wikipedia.org
    Numerosi sono i riconoscimenti ricevuti per la bellezza delle scatole, la robustezza del cerino, la buona accensione del fiammifero e la sua inalterabilità nelle regioni piovose.
    it.wikipedia.org
    Le scatole vanno a formare cinque ambienti differenti, lavorando come mobili o elementi scultorei.
    it.wikipedia.org
    Dal ritrovamento di scatole di medicinali nella pattumiera si può risalire o, quantomeno, intuire il tipo di malattia da cui la vittima è affetta.
    it.wikipedia.org
    Il sottomarino era in grado di ascoltare con il suo sonar il segnale ultrasonico emesso dalle scatole nere.
    it.wikipedia.org
    Spesso il pandoro viene venduto in scatole di cartone con lo zucchero a velo incluso in un sacchettino a parte.
    it.wikipedia.org
    I soldatini venivano venduti in scatole (ovali, di legno o cartone, anch'esse oggi oggetti da collezione) da un ottavo, un quarto, mezza o una libbra.
    it.wikipedia.org
    Nel 1886, erano presenti anche fabbriche di rastrelli, tetti in scandole, lana di legno, falci e scatole.
    it.wikipedia.org
    Trovano scatole di munizioni e così via – tutto abbandonato – e finalmente scoprono una grande caverna vuota.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste