levarsi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für levarsi im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

levarsi VERB refl

1. levarsi (togliersi):

levarsi

quitarse

levarsi di mezzo (o dai piedi)

pirarse fam

levatelo dalla testa!

¡quítatelo de la cabeza!

2. levarsi (alzarsi):

levarsi

levantarse

I.levare VERB trans

1. levare (togliere):

levare

quitar

levare di mezzo

quitar de en medio a. fig

levare il pane di bocca a qn fig

quitar el pan de la boca a alg

levare le tende fig

retirarse

2. levare (alzare):

levare

levantar

levare gli occhi al cielo

levantar los ojos al cielo

3. levare (dente):

levare

sacar

4. levare (ancora):

levare

levar

II.levare SUBST m

levare del sole

salida f del sol

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

levare le tende fig

levantar el campamento

levarsi (o togliersi) dalle scatole

quitarse de en medio fam

Übersetzungen für levarsi im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

levar anclas

levare l’ancora

levar anclas

levare l’ancora

quitarse

togliersi, levarsi

quitar

togliere, levare

alzarse (o levantarse) en armas

levarsi in armi

levantar la copa

levare i calici

levarsi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

levarsi di mezzo (o dai piedi)

pirarse fam

levare di mezzo

quitar de en medio a. fig

levare il pane di bocca a qn fig

quitar el pan de la boca a alg

levare le tende fig

retirarse

levare gli occhi al cielo

levantar los ojos al cielo

levare del sole

salida f del sol

levare le tende fig

levantar el campamento

levarsi (o togliersi) dalle scatole

quitarse de en medio fam