sacar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sacar im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

sacar [saˈkar] VERB trans intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sacar de quicio (cosa)
esagerare
sacar de quicio (a persona) fam
far impazzire
sacar tajada
prendere una percentuale
sacar lustre
lustrare
sacar a subasta
mettere all’asta

Übersetzungen für sacar im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

sacar Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sacar los trapos sucios a relucir fig
fare uscire gli scheletri dall’armadio
sacar la lengua a alg
fare la linguaccia a qn
sacar ventaja de a/c
trarre vantaggio da qc
sacar fruto de a/c
mettere a frutto qc fig
sacar a alg del atolladero
tirare qn fuori dai pasticci
dar (o sacar) brillo a a/c
lucidare qc
sacar jugo a a/c fig
approfittare di qc
sacar a alg de un apuro
tirare fuori qn dai guai
sacar adelante (un negocio, la familia etc)
mandare avanti la baracca
sacar las palabras a alg con sacacorchos
cavare le parole di bocca a qn fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Así se consigue dormir a las abejas y hacer las desenvainar o sacar su aguijón.
apiterapia.com.ec
Los chicles sin azúcar ayudan a evitar la caries dental al sacar de entre los dientes las bacterias.
lamatrixholografica.wordpress.com
Y una de las virtudes de su sistema era sacar a los niños de las familias y recluir los durante veinte años en campamentos militares.
www.jotdown.es
La oposición lloraba porque así no podía sacar a pasear fiscales.
periodicotribuna.com.ar
Tampoco es un día para sacar una vuelta rápida de la chistera pero sí para coger ritmo.
compartirpasion.com
En esos días era frecuente sacar las vacas de los establos y ordcñarlas en la calle ante los clientes.
www.tribunadelinvestigador.com
Como substantivo, el original que sirve de modelo para sacar de él copias semejantes.
www.notariapublica.com.mx
De esta misma flor, se puede sacar el néctar que hace la bebida yucateca de miel y anís del mismo nombre.
www.cancun-online.com
Querer el bien del otro (amor de benevolencia) es procurarlo; no es amar dejar en el error sino sacar los del mismo.
dejesusydemaria.blogspot.com
Si todavía te interesa sacar el brevete, te recomiendo que vayas al circuito alterno a practicar.
www.habladesubicada.com

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"sacar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste