Übersetzungen für „indefiniter“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

in-dēsinenter ADV (in-² u. desino) spätlat

indesinenter

unaufhörlich

in-dēficiēns <Gen. entis> (in-² u. deficio) Eccl.

indeficiens

unaufhörlich

dēfīnītiō <ōnis> f (definio)

1.

definitio

bestimmte Angabe, Bestimmung

2.

definitio

Vorschrift

3. RHET

definitio

Begriffsbestimmung, Definition [ verborum ]

dēfīnītus <a, um>

P. Adj. zu definio

definitus

abgegrenzt, bestimmt, speziell

Siehe auch: dē-fīniō

dē-fīniō <fīnīre>

1. auch übtr

definio

abgrenzen, begrenzen

tractus muri definitus montibus

2.

definio

näher bestimmen, bezeichnen, angeben

universam et propriam oratoris vim definire complectique; rem definire et breviter illustrare verbis; unamquamque rem certo naturae termino definire

3.

definio

bestimmen, festsetzen, -stellen

suum cuique locum definire

modum alcis rei definire

victori praemia definire

consulatum in annos definire

auf Jahre hinaus

quam vitam ingrediar, definias

tibi, quid facias, definit

4.

definio

beschränken, einschränken [ orationem; amicitiam paribus officiis atque voluntatibus ]

definio pass.

sich beschränken

oratio eis viris definitur

die Rede beschränkt sich auf diese Männer

5. (Begriffe)

definio

abgrenzen, definieren

in-dēclīnātus <a, um> Ov.

indeclinatus

unverändert, beständig [ amicitia; (gegen jmd.: Dat) amico treu ]

in-dēflētus <a, um> Ov.

indefletus

unbeweint, unbeklagt [ animae ]

in-dēfēnsus <a, um>

indefensus

unverteidigt, unbeschützt

Capuam indefensam Romanis tradere

indefensum se telis hostium praebere

ohne Verteidigung

in-demnis <e> (in-² u. damnum) nachkl.

indemnis

schadlos, ohne Verlust

in-dēbitus <a, um> poet

indebitus

nicht gebührend, unverdient [ praemia ]

indecentia <ae> f (indecens)

indecentia

Unschicklichkeit, Unanständigkeit

in-dēiectus <a, um> Ov.

indeiectus

nicht niedergeworfen, nicht eingestürzt

domus tanto indeiecta malo

in-demnātus <a, um> (in-² u. damno)

indemnatus

ohne verurteilt worden zu sein, ohne Urteil(sspruch)

indemnatus in exilium a consule eiectus est Cic.

in-dēlībātus <a, um>

indelibatus

unvermindert, unberührt [ opes ]