Übersetzungen für „liquante“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ali-quantō ADV (ali-quantus) (Abl mensurae)

aliquanto

bedeutend

b. Komp u. komparativen Ausdrücken: aliquanto amplius

aliquanto post [o. post aliquanto]

geraume Zeit darauf

liquō <liquāre> (liqueo)

1.

liquo

flüssig machen, schmelzen [ aes; vitrum ]

2. poet; nachkl.

liquo

klären, durchseihen, filtern [ vinum ]

I . aliquantum <ī> (ali-quantus) SUBST nt

aliquantum

eine ziemlich große Menge, ziemlich viel (an: m. Gen) [ aquae; itineris ]

II . aliquantum (ali-quantus) ADV

aliquantum

ziemlich, bedeutend

ali-quantus <a, um>

aliquantus

beträchtlich, ziemlich viel, ziemlich groß, bedeutend [ numerus; iter; maris spatium; timor ]

aliquando ADV

1. (auf eine unbest. Zeit der Vergangenheit, Gegenwart u. Zukunft bezogen)

aliquando

(irgend)einmal, irgendwann; einst(mals)

illucescet aliquando ille dies

sero, verum aliquando tamen

scribe aliquando ad nos, quid agas

2.

aliquando

endlich (einmal)

3.

aliquando

manchmal

liquāmen <minis> nt (liquo) nachkl.

liquamen

Flüssigkeit, Brühe, Saft

liquēns <Gen. entis>

liquens

flüssig, klar [ vina; campi Wasser, Meer ]

liqueō <liquēre, liquī [o. licuī], –>

1. fast nur Part. Präs → liquens

liqueo

flüssig, klar sein

2. übtr

liqueo

klar, einleuchtend sein

bes. unpers liquet

es ist klar (alci; m. A. C. I. u. indir. Frages.)

negat habere, quod liqueat

neutrum liquet nec esse deos nec non esse Cic.

Siehe auch: liquēns

liquēns <Gen. entis>

liquens

flüssig, klar [ vina; campi Wasser, Meer ]

liquidē ADV (liquidus) (m. Komp u. Superl)

liquide

rein, klar, hell; unbedenklich, zuversichtlich, gewiss

liquidius negare

sī-quandō KONJ

siquando

wenn einmal

aliquantisper ADV (aliquantus u. per) vor- u. nachkl.

aliquantisper

eine Zeit lang, eine Weile

aliquantulus <a, um>

Demin. v. aliquantus

aliquantulus

ziemlich klein, gering

Siehe auch: ali-quantus

ali-quantus <a, um>

aliquantus

beträchtlich, ziemlich viel, ziemlich groß, bedeutend [ numerus; iter; maris spatium; timor ]

aliquantulum <ī> nt

Demin. v. aliquantum (m. Gen)

aliquantulum

ein bisschen [ panis; frugis ] auch als Adv

Siehe auch: aliquantum

I . aliquantum <ī> (ali-quantus) SUBST nt

aliquantum

eine ziemlich große Menge, ziemlich viel (an: m. Gen) [ aquae; itineris ]

II . aliquantum (ali-quantus) ADV

aliquantum

ziemlich, bedeutend

lique-faciō <facere, fēcī, factum> Pass.: -fīō, fierī, factus sum (liqueo)

1.

liquefacio

flüssig machen, schmelzen [ ceram ]

2. übtr

liquefacio

entkräften, schwächen

pectora liquefiunt curis

liquefactus <a, um>

P. Adj. zu liquefacio

liquefactus

flüssig, geschmolzen [ glacies ] auch in Fäulnis geraten [ viscera ]

caeca tabe liquefactae medullae

Siehe auch: lique-faciō

lique-faciō <facere, fēcī, factum> Pass.: -fīō, fierī, factus sum (liqueo)

1.

liquefacio

flüssig machen, schmelzen [ ceram ]

2. übtr

liquefacio

entkräften, schwächen

pectora liquefiunt curis

aliquantillum <ī> nt

Demin. v. aliquantum Plaut.

aliquantillum

ein bisschen

Siehe auch: aliquantum

I . aliquantum <ī> (ali-quantus) SUBST nt

aliquantum

eine ziemlich große Menge, ziemlich viel (an: m. Gen) [ aquae; itineris ]

II . aliquantum (ali-quantus) ADV

aliquantum

ziemlich, bedeutend

liquēscō <liquēscere, licuī, –> (Incoh. v. liqueo)

1.

liquesco

flüssig werden, schmelzen

nix, cera liquescit

volnificusque chalybs vasta fornace liquescit Verg.

2. Ov.

liquesco

verwesen

corpora dilapsa liquescunt

3. übtr

liquesco poet; nachkl.

vergehen, sich verflüchtigen

mens, fortuna liquescit

incommodum summum est minui et deperire et liquescere Sen.

4.

liquesco

weichlich werden [ voluptate ]

liquidum <ī> nt (liquidus)

1. poet

liquidum

Flüssigkeit, Wasser

2. übtr

liquidum

Klarheit, Gewissheit

ad liquidum explorata

mit Gewissheit

liquidus <a, um> Adv liquidē u. liquidō (liqueo)

1. poet; nachkl.

liquidus

flüssig, fließend [ übtr nymphae Quellnymphen; genus sermonis ]

2.

liquidus

klar, hell, heiter (bes. v. Flüssigkeiten u. der Luft) [ fons; caelum; iter durch die Luft (Verg.) durch das Wasser (Prop.)

vinum

rein, unvermischt; ignis; tempestas; übtr vox helle, reine Stimme ]

3. übtr

liquidus

klar, rein [ oratio; fides reine, wahre; voluptas ]

4. poet

liquidus

heiter, ruhig [ animus; homo ]