Übersetzungen für „mellificium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

melli-ficō <ficāre> (mel u. facio) poet; nachkl.

mellifico

Honig bereiten (v. Bienen)

aedificium <ī> nt (aedifico)

aedificium

Gebäude

malficium

→ maleficium

Siehe auch: maleficium

maleficium <ī> nt (maleficus)

1.

maleficium

Übeltat, Verbrechen

maleficium committere

begehen

supplicia pro maleficiis metuere

2.

maleficium

zugefügter Schaden

sine ullo maleficio

ohne irgend Schaden zu tun

pro maleficio beneficium reddere

3.

maleficium

Feindseligkeit

maleficii causā

in feindlicher Absicht

4. im Pl nachkl.

maleficium

Zaubermittel, Zauberei

maleficium <ī> nt (maleficus)

1.

maleficium

Übeltat, Verbrechen

maleficium committere

begehen

supplicia pro maleficiis metuere

2.

maleficium

zugefügter Schaden

sine ullo maleficio

ohne irgend Schaden zu tun

pro maleficio beneficium reddere

3.

maleficium

Feindseligkeit

maleficii causā

in feindlicher Absicht

4. im Pl nachkl.

maleficium

Zaubermittel, Zauberei

melli-fluus <a, um> (mel u. fluo) spätlat

mellifluus

lieblich tönend, angenehm (schön) redend

melliflui oris Homerus

ōrificium <ī> nt (os¹ u. facio) nachkl.

1.

orificium

Mündung

2.

orificium

Deckel

opificium <ī> nt (opifex) vorkl.; spätlat

opificium

Arbeit

artificium <ī> nt (artifex)

1.

artificium

Kunstfertigkeit, Geschicklichkeit, Kunst

artificium gubernatoris

simulacrum singulari opere artificioque perfectum

m. einzigartiger Kunst u. Geschicklichkeit ausgeführt

2. meton.

artificium

Kunstwerk

opera atque artificia

Handwerksarbeiten u. Kunstwerke

3.

artificium

Handwerk, Gewerbe

4.

artificium

Theorie, Kunstlehre

componere artificium de iure civili

5.

artificium

Kunstgriff; List, Trick, Kniff, Schlauheit

lānificium <ī> nt (lanificus) nachkl.

lanificium

Wollarbeit

pāni-ficium <ī> nt (panis u. facio)

1. vorkl.

panificium

das Brotbacken

2. nachkl.

panificium

Backwerk

panificium OPFER

Opferkuchen

sacrificium <ī> nt (sacrifico)

1.

sacrificium

Opfer [ sollemne ]

sacrificium facere

darbringen

sacrificium parare

sacrificio perfecto

2. spätlat

sacrificium

Messopfer

benficium <ī> nt poet

benficium

beneficium

beneficium <ī> nt (bene u. facio)

1.

beneficium

Wohltat, das Verdienst, Gnade, Vergünstigung, Gefälligkeit

beneficium alci dare [o. tribuere, offerre] [o. in alqm conferre] [o. beneficio alqm afficere; -um ab alqo accipere; -i causa] [o. per -um]

aus Gefälligkeit, aus Gnade

beneficio Abl

mit Hilfe, dank [ -o deorum, sortium, silvarum, tuo ]

2.

beneficium

Auszeichnung, Begünstigung, Beförderung

3. nachkl.

beneficium

Vorrecht, Privileg [ consulum ]

4. mlt.

beneficium

Lehen

venēficium <ī> nt (veneficus)

1.

veneficium

Giftmischerei, Vergiftung

de veneficiis accusare

veneficii damnari

veneficium meton.

Gifttrank

2.

veneficium

Zauberei, Verzauberung

veneficium meton.

Zauber-, Liebestrank

dēliciae <ārum> f vor- u. nachkl. auch Sg, dēlicium (poet) <ī> nt (vgl. delecto)

1.

deliciae

Genuss, Vergnügen, (heitere) Unterhaltung, Liebhaberei, Luxus

delicias facere

scherzen

esse alci in deliciis

jmds. Zuneigung haben

habere alqm in deliciis

an jmdm. seine Freude haben

aut supellectilis ad delicias aut epularum ad voluptates Cic.

multarum deliciarum comes est extrema saltatio Cic.

2. meton.

a.

deliciae

Liebling(ssklave) [ meae ]

b.

deliciae

Kleinod

melli-fer <fera, ferum> (mel u. fero) Ov.

mellifer

Honig (ein)tragend [ apes ]

mellīnia <ae> f (mel) Plaut.

mellinia

Süßigkeit, Vergnügen, Genuss

mellītus <a, um> (mel)

mellitus

m. Honig versüßt, Honig- [ placenta Honigkuchen; sucus ]

mellitus übtr

süß, lieblich [ oculi ]

melliculus <a, um> (mel) Plaut.

melliculus

honigsüß