Übersetzungen für „palpitantium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

palpitātiō <ōnis> f (palpito) nachkl.

palpitatio

das Zucken, Blinzeln [ oculorum; cordis das Klopfen ]

palpitō¹ <palpitāre>

Intens. v. palpo

palpito

zucken

lingua palpitat

cor palpitat

das Herz klopft

animus palpitans übtr

Siehe auch: palpō , palpō

palpō² <ōnis> m (palpo¹) Pers.

palpo

Schmeichler

palpō¹ <palpāre>, palpor (palpārī)

palpo

liebkosend streicheln, liebkosen; schmeicheln

palpātiō <ōnis> f (palpo¹) Plaut.

palpatio

das Streicheln, Liebkosung; das Schmeicheln

Palātium <ī> nt

1.

Palatium

der Palatinische Hügel in Rom, der die älteste Ansiedlung u. später die Kaiserpaläste getragen hat

2. poet meton.

Palatium

Palast

Palatia fulgent

Pallantius², Pallantēus <a, um>

Adj zu Pallas

Siehe auch: Pallās , Pallas

Pallās² <antis> m

1.

Pallas

Ahnherr des Euander

2.

Pallas

Sohn des Euander

Pallas¹ <adis [o. ados] > f poet

1.

Pallas

Beiname der Athene (Minerva)

Palladis arbor

Ölbaum

Palladis ars

Spinnen u. Weben

Palladis ales

Eule

Palladis ignes

Feuer im Vestatempel (weil das Palladium im Vestatempel stand)

2. meton.

a.

Pallas

Ölbaum [ bacifera ]

b.

Pallas

Öl

c.

Pallas

Kunstfertigkeit

d.

Pallas

das Bild der Pallas, das Palladium

e.

Pallas

Tempel der Pallas

Haluntium

→ Aluntium

Siehe auch: Aluntium

Aluntium <ī> nt

Aluntium

Stadt an der Nordküste Siziliens

capitium <ī> nt (caput)

1. nachkl.

capitium

Kopföffnung in der Tunika

2. spätlat

capitium

Kapuze

caepitium <ī> nt

→ cepa

Siehe auch: cēpa

cēpa <ae> f poet, cēpe undekl

cepa

Zwiebel

Lactantius <ī> m

L. Cae(ci)lius Firmianus Lactantius

Kirchenschriftsteller, Zeitgenosse Konstantins des Gr.

psȳchomantīum <ī> nt (griech. Fw.)

psychomantium

Totenorakel

palpātor <ōris> m (palpo¹) Plaut.

palpator

Schmeichler

Bȳzantium <ī> nt

Byzantium

Byzanz später Konstantinopel, j. Istanbul

antistitium <ī> nt (antistes) Mart.

antistitium

Amt des Tempelvorstehers, Oberpriesteramt

Aluntium <ī> nt

Aluntium

Stadt an der Nordküste Siziliens

silentium <ī> nt (sileo)

1. poet oft Pl

silentium

das (Still-)Schweigen, Stille [ ruris; lunae der Mondnacht; noctis ]

(cum) silentio [o. per silentium]

stillschweigend [ alqd audire; proficisci ]

cum silentio audiri

aufmerksam angehört werden

silentio praeterire, praetervehi, transmittere

m. Stillschweigen übergehen

egredi silentio

ohne ein Geräusch

silentium fit

tritt ein

ubi silentium coepit

als es still wurde

rumpere silentia voce

facere silentium fabulae

dem Schauspiel ruhig zusehen

silentium facere classico [o. aspectu]

sich Gehör verschaffen

furto silentia demere

den Diebstahl ausplaudern

2.

silentium

Ungestörtheit b. den Auspizien

3. übtr

silentium

Untätigkeit, Ruhe, Muße [ inter armatos; iudiciorum ac fori ]

vitam silentio transire

4.

silentium

Ruhmlosigkeit

laudem alcis iam prope senescentem ab oblivione hominum atque a silentio vindicare

der ruhmlosen Vergessenheit entreißen

Septimontium <ī> nt (septem u. mons) vor- u. nachkl.

1.

Septimontium

Umkreis der sieben Hügel, auf denen später Rom erbaut wurde

2.

Septimontium

Siebenhügelfest in Rom am 11. Dezember als Gedenkfeier der Aufnahme der sieben Hügel in den Kreis der Stadt

hospitium <ī> nt (hospes)

1.

hospitium

Gastfreundschaft

hospitium habere; hospitii iura

hospitium cum alqo facere [o. (con)iungere]

schließen

vetus hospitium renovare

hospitio alcis uti

2.

hospitium

gastliche Aufnahme, Bewirtung [ liberale; modicum ]

hospitium alci praebere

alqm hospitio recipere [o. excipere, accipere]

jmd. gastlich aufnehmen

3.

hospitium

Herberge, Quartier, Gastzimmer [ publicum ]

cohortes per hospitia dispersae

verteilt

4. poet; nachkl.

hospitium

Ruheplatz, Lager (der Tiere)

5. Plaut. übtr, scherzh

hospitium

Einkehr, Unterkunft [ confidentiae (Dat) ]

praecipitium <ī> nt (praeceps) nachkl.

praecipitium

Abgrund

lānitium <ī> nt (lana) poet; nachkl.

lanitium

Wolle [ silvarum Baumwolle ]