Übersetzungen für „Ansätzen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

man·sar·de <mansarde|s, mansarde|n> [mɑ̃zɑrdə] SUBST f

mansarde

Mansarde f

sen·sa·tie <sensatie|s> [sɛnsa(t)si] SUBST f

1. sensatie (zintuiglijke gewaarwording):

sensatie

Empfindung f

2. sensatie (beroering, opschudding):

sensatie

Sensation f

sensatie verwekken

Aufsehen erregen

op sensatie belust zijn

sensationslüstern [o. sensationshungrig] sein

3. sensatie (levendige gewaarwording):

sensatie

Gefühlsempfindung f

trans·ac·tie <transactie|s, transac|tiën> [trɑnsɑksi] SUBST f (handelsovereenkomst)

transactie

Transaktion f

transactie

Geschäft nt

financiële transacties

Finanzgeschäfte Pl

financiële transacties

Geldgeschäfte Pl

ba·zen [bazə(n)] VERB alleen inf.

bazen

kommandieren

over iem bazen

jdn herumkommandieren

bla·zen <blies, h. geblazen> [blazə(n)] VERB trans

blazen

blasen

blazen

pusten ugs

blazen (dieren)

fauchen

de aftocht blazen übtr

zum Abzug blasen

de aftocht blazen übtr

aufbrechen

bellen blazen

Seifenblasen machen

op de trompet blazen

die Trompete blasen

op de trompet blazen

auf der Trompete blasen

het is oppassen geblazen

jetzt heißt es aufgepasst

da·zen <daasde, h. gedaasd> [dazə(n)] VERB intr

dazen

faseln

dazen

quatschen