Übersetzungen für „Barwert“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ba·ret <baret|ten> [barɛt] SUBST f

baret

Barett nt

ba·ren <baarde, h. gebaard> [barə(n)] VERB trans

1. baren (ter wereld brengen):

baren

gebären

kinderen baren

Kinder gebären

2. baren (veroorzaken):

baren

bereiten

baren

erregen

dit baart mij kommer

das macht [o. bereitet] mir Kummer

opzien baren

Aufsehen erregen

bar·re <barre|s> [bɑr] SUBST f

barre

Barre f

barre

Ballettstange f

barst <barst|en> [bɑrst] SUBST f

barst (scheur)

Riss m

barst (glas, porselein)

Sprung m

barst (huid)

Schrunde f

een barst in de muur

ein Riss in der Wand

ik vond er geen barst aan

ich fand es stinklangweilig

je ziet er geen barst van

man sieht gar nichts davon

ik snap er geen barst van

ich verstehe immer nur Bahnhof

ba·reel <barelen> [barel] SUBST m belg ugs

bareel

Schlagbaum m

bareel

Schranke f

ba·re·ma <barema|'s> [barema] SUBST nt belg

barema

Gehaltstarif m

bar·heid [bɑrhɛɪt] SUBST f geen Pl

barheid (kaal-, verlatenheid)

Kahlheit f

barheid (kaal-, verlatenheid)

Nacktheit f

barheid (droogte)

Dürre f

barheid (ruigheid)

Rauheit f

barheid (hardheid)

Strenge f

de barheid van het klimaat

die Rauheit des Klimas

alert <alerte, alerter, alertst> [alɛrt] ADJ

alert

alert

alert zijn op spelfouten

bedacht sein auf Rechtschreibfehler

boert <boert|en> [burt] SUBST f

boert

Scherz m

boert

Spaß m