Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Kinder“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Kind <Kind(e)s, Kinder> [kɪnt] SUBST nt

3. Kind (vor allem als Anrede):

Kind
kind nt
Kind
meisje nt
Kind
jongen
Kinder, Kinder!
lieve deugd!
Kinder, Kinder!
mensenkinderen!

Beispielsätze für Kinder

Kinder, Kinder!
lieve deugd!
lebhafte Kinder
levendige [o. opgewekte] kinderen
Kinder wollen sich austoben
kinderen willen zich uitleven
die Kinder spazieren führen
met de kinderen gaan wandelen
auf die Kinder achten
op de kinderen letten
die Kinder weinen lassen
de kinderen (maar) laten huilen
auf die Kinder aufpassen
op de kinderen passen
Kinder unter 6 Jahren
kinderen onder [o. beneden] de 6 jaar
die Frechheiten der Kinder
de vlegelstreken van de kinderen
20 bis 30 Kinder
20 à 30 kinderen
die Kinder satt kriegen
de kinderen genoeg te eten geven
die Kinder geraten (gut)
de kinderen groeien flink op
die Leute, deren Kinder
de mensen, wier [o. van wie de] kinderen
keines der Kinder
geen van de kinderen
meine Freundin und deren Kinder
mijn vriendin en haar kinderen
Kinder bis zu 12 Jahre(n)
kinderen tot (en met) 12 jaar
das Fernsehen verblödet die Kinder
de televisie stompt de kinderen af
die Kinder zur Oma tun ugs
de kinderen naar oma brengen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kinder sollten einerseits strenger behandelt werden, andererseits aber auch in engem Rahmen Freiheiten erhalten.
de.wikipedia.org
Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.
de.wikipedia.org
Auch die sozialen und Verhaltensgewohnheiten, sowie fehlende Zahnpflegekenntnisse übertragen sich auf das Kind und beeinflussen dessen zukünftige Zahngesundheit.
de.wikipedia.org
Gezielt schlug man mit den Säbeln auch nach Frauen und Kinder, eine hochschwangere Frau aus Södel wurde auf diese Art erheblich misshandelt.
de.wikipedia.org
Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.
de.wikipedia.org
Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.
de.wikipedia.org
Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.
de.wikipedia.org
Das Paar hat zwei erwachsene Kinder, einen Sohn und eine Tochter.
de.wikipedia.org
Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.
de.wikipedia.org
Für den Unterhaltsanspruch gelten die allgemeinen familienrechtlichen Vorschriften, so dass neben der Bedürftigkeit des Elternteiles auch die Leistungsfähigkeit des Kindes gegeben sein muss.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste