Übersetzungen für „Intrigen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

in·tri·ge <intrige|s> [ɪntriʒə, ɪntriɣə] SUBST f

1. intrige (complot):

intrige

Intrige f

een intrige opzetten

eine Intrige einfädeln

2. intrige (verwikkeling, plot):

intrige

Plot m nt nt

in·tri·ge·ren <intrigeerde, h. geïntrigeerd> [ɪntriɣerə(n)] VERB intr

1. intrigeren (konkelen, samenzweren):

intrigeren

intrigieren

2. intrigeren:

intrigeren (boeien)

fesseln

intrigeren (als uitdaging)

reizen

in·tri·gant <intrigant|en> [ɪntriɣɑnt] SUBST m

intrigant

Intrigant m

in·tre·den <trad in, i. ingetreden> [ɪntredə(n)] VERB intr

1. intreden (binnengaan):

intreden

(ein)treten in +Akk

hij trad de kamer in

er trat ins Zimmer

2. intreden (in een orde treden):

intreden

eintreten in +Akk

3. intreden (tijdruimten, toestanden):

intreden

eintreten

in·tri·ge·rend ADJ

intrigerend → intrigant

Siehe auch: intrigant

in·tri·gant <intrigant|en> [ɪntriɣɑnt] SUBST m

intrigant

Intrigant m