Übersetzungen für „Islands“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

in·lands [ɪnlɑnts] ADJ

1. inlands (van, in het land zelf):

inlands

einheimisch

inlands

inländisch

inlandse producten

einheimische Produkte Pl

inlandse producten

Inlandsprodukte f

2. inlands (inheemse bevolking):

inlands

einheimisch

IJs·lands [ɛislɑnts] ADJ

IJslands

isländisch

het IJslands

das Isländische

Est·lands [ɛstlɑnds] ADJ

Estlands

estnisch

Lap·lands [lɑplɑnts] ADJ

Laplands

lappländisch

Laplands

lappisch

Hol·lands <Hollandse, Hollandser, meest Hollands> [hɔlɑnts] ADJ

Hollands

holländisch

het Hollands

das Holländische

de Hollandse kaas

der Holländer (Käse)

Hollandse nieuwe

Matjeshering m

Let·lands [lɛtlɑnds] ADJ

Letlands

lettisch

bui·tens·lands [bœytə(n)slɑn(t)s] ADV

buitenslands

außer Landes

buitenslands

im Ausland

hij is buitenslands

er befindet sich außer Landes

is·lam [ɪslam]

islam [[o. ɪslɑm]] SUBST m geen Pl:

islam

Islam m

hands [hɛnts] SUBST nt geen Pl

hands

Hand f

hands

Handspiel nt

de scheidsrechter gaf hands

der Unparteiische entschied auf Handspiel

af·tands <aftandse, aftandser, meest aftands> [ɑftɑnts] ADJ

aftands (iets)

abgenutzt

aftands (iem)

hinfällig

sinds¹ [sɪnts] PRÄP

sinds

seit +Dat

sinds tijden

seit langem

IJs·land [ɛislɑnt] SUBST nt geen Pl

IJsland

Island nt

Rus·land [rʏslɑnt] SUBST nt geen Pl

Rusland

Russland nt

slang¹ <slang|en> [slɑŋ] SUBST f

1. slang (dier):

slang ook übtr

Schlange f

kronkelen als een slang übtr

sich winden wie eine Schlange

een slang in [o. aan] zijn boezem koesteren übtr

eine Schlange am Busen nähren

2. slang (buis):

slang

Schlauch m

slank <slanke, slanker, slankst> [slɑŋk] ADJ

slank

schlank

slank afkleden

schlank machen

zo slank als een den

(so) schlank wie eine Tanne [o. Gerte]

zo slank als een den

gertenschlank

aan de slanke lijn doen

auf die (schlanke) Linie achten