Übersetzungen für „Maschinen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

mas·cu·lien [mɑskylin] ADJ

masculien

maskulin

schij·nen <scheen, h. geschenen> [sxɛinə(n)] VERB intr

1. schijnen:

schijnen (glans, licht geven)

scheinen

schijnen (met sterk licht)

leuchten

schijnen (stralen)

strahlen

de zon schijnt

die Sonne scheint

2. schijnen übtr (stralen):

schijnen

leuchten

schijnen

strahlen

3. schijnen (lijken, de indruk maken van):

schijnen

scheinen

het schijnt mij dat …

mir scheint, dass …

naar het schijnt

wie es scheint

naar het schijnt

allem Anschein nach

hij schijnt een goede tandarts te zijn

er scheint ein guter Zahnarzt zu sein

gras·dui·nen¹ [ɣrɑzdœynə(n)] SUBST Pl

grasduinen

Grasdünen Pl

ma·so·chis·me [mɑsoxɪsmə] SUBST nt geen Pl

masochisme

Masochismus m

ma·chi·ne·rie <machinerie|ën> [maʃinəri] SUBST f

machinerie

Maschinerie f

de ambtelijke machinerie

die Mühlen der Bürokratie

was·ma·chi·ne <wasmachine|s> [wɑsmaʃinə] SUBST f

wasmachine

Waschmaschine f

mas·cot·te <mascotte|s> [mɑskɔtə] SUBST f

mascotte

Maskottchen nt

ba·lei·nen [balɛɪnə(n)] ADJ attr

baleinen

Fischbein-

baleinen

aus Fischbein

baleinen

fischbeinern

in·sei·nen <seinde in, h. ingeseind> [ɪnsɛinə(n)] VERB trans

inseinen

informieren

inseinen

ins Bild setzen

ma·so·chist <masochist|en> [mɑsoxɪst] SUBST m

masochist

Masochist m

tri·chi·ne <trichine|n> [trixinə] SUBST f biol.

trichine

Trichine f