Übersetzungen für „Minerva“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

mi·ne·raal¹ <mine|ralen> [minəral] SUBST nt

mineraal

Mineral nt

min·der·va·li·de [mɪndərvalidə] ADJ

mindervalide

(körper)behindert

mi·neur [minør] SUBST f geen Pl

1. mineur muz.:

mineur

Moll nt

dit muziekstuk staat in (c-)mineur

dieses Musikstück ist in (c-)Moll

2. mineur (stemming):

mineur

Deprimiertheit f

mineur

Niedergeschlagenheit f

in mineur (gestemd) zijn

auf Moll gestimmt sein übtr

min·der¹ [mɪndər] ADJ

minder (geringer)

geringer

minder (geringer)

weniger

minder (lager)

niedriger

van minder belang

von geringerer Bedeutung

van minder belang

weniger wichtig

het niet met minder doen

sich nicht mit weniger zufriedengeben

van mindere kwaliteit

von schlechterer Qualität

kan het wat minder? (minder luid)

geht es nicht etwas leiser?

kan het wat minder? (minder veel)

etwas weniger bitte!

het wordt minder met de omzet

der Umsatz lässt nach

hij wilde niet minder zijn dan zijn collega

er wollte nicht hinter seinem Kollegen zurückstehen

min·de·re <mindere|n> [mɪndərə] SUBST m en f

1. mindere (ondergeschikte):

mindere

Untergebene(r) f(m)

2. mindere gesch.:

mindere

Mannschaften Pl

3. mindere (minder bekwame):

mindere

Unterlegene(r) f(m)

hij bleek op alle punten haar mindere te zijn

er war ihr in jeder Hinsicht unterlegen

mi·ni·ma [minima] SUBST Pl

minima

≈ Einkommensschwache(n) Pl

de echte minima

die Einkommensschwächsten

mi·na·ret <minaret|ten> [minarɛt] SUBST f

minaret

Minarett nt