Übersetzungen für „Morgenblatt“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

mor·gen·land [mɔrɣə(n)lɑnt] SUBST nt geen Pl

morgenland

Morgenland nt

ko·ren·blauw [korə(n)blɑu] ADJ

korenblauw

kornblumenblau

mor·gen·rood [mɔrɣə(n)rot] SUBST nt geen Pl

morgenrood

Morgenrot nt

morgenrood übtr form

Morgenröte f

mor·gen·avond [mɔrɣə(n)avɔnt] ADV

morgenavond

morgen Abend

mor·gen·vroeg [mɔrɣə(n)vrux] ADV

morgenvroeg

morgen früh

mor·gen¹ <morgen|s> [mɔrɣə(n)] SUBST nt of m (landmaat)

morgen

Morgen m

vij·gen·blad <vijgenblad|eren, vijgenblad|en, vijgen|blaren> [vɛiɣə(n)blɑt] SUBST nt

vijgenblad

Feigenblatt nt

bo·ven·blad <bovenblad|en> [bovə(n)blɑt] SUBST nt

1. bovenblad (tafel):

bovenblad

Tischplatte f

2. bovenblad muz.:

bovenblad

Decke f

ogen·blik <ogenblik|ken> [oɣə(n)blɪk] SUBST nt

1. ogenblik (zeer kort moment):

ogenblik

Augenblick m

ogenblik

Moment m

(heeft u) een ogenblikje

einen Augenblick [o. Moment] (bitte)!

een helder ogenblik hebben

einen lichten Moment [o. Augenblick] haben

in een ogenblik

in einer Sekunde

in een ogenblik ugs

im Nu

in een onbewaakt ogenblik

in einem unbeobachteten Augenblick [o. Moment]

(juist) op dat ogenblik

(gerade) in diesem Moment

een ogenblik rust

ein Augenblick [o. Moment] Ruhe

2. ogenblik (tijdstip):

ogenblik

Augenblick m

ogenblik

Moment m

hij kan ieder ogenblik aankomen

er kann jeden Augenblick [o. Moment] ankommen

in een zwak ogenblik

in einer schwachen Stunde

op dit ogenblik

im Moment [o. Augenblick]

op dit ogenblik (tegenwoordig)

zurzeit

op het ogenblik van vertrek

im Augenblick der Abreise [o. Abfahrt]

op het laatste/juiste ogenblik

im letzten/richtigen Augenblick [o. Moment]

voor het ogenblik

im Moment