Übersetzungen für „Sternstunden“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

ster·ren·kun·de [stɛrə(n)kʏndə] SUBST f geen Pl

sterrenkunde

Astronomie f

sterrenkunde

Sternkunde f

te·rug·vin·den <vond terug, h. teruggevonden> [tərʏxfɪndə(n)] VERB trans

1. terugvinden (weer vinden):

terugvinden

zurückfinden

terugvinden

wiederfinden

zijn identiteit terugvinden übtr

zu sich selbst (zurück)finden

2. terugvinden (aantreffen):

terugvinden

vorfinden

te·rug·zen·den <zond terug, h. teruggezonden> [tərʏxsɛndə(n)] VERB trans

1. terugzenden (wegzenden):

terugzenden

zurückweisen

terugzenden

zurückschicken

2. terugzenden (weer zenden naar de plaats van herkomst):

terugzenden

zurücksenden

terugzenden ugs

zurückschicken

3. terugzenden (terugsturen):

terugzenden

zurückschicken

wa·ter·tan·den <watertandde, h. gewatertand> [watərtɑndə(n)] VERB intr

dit vooruitzicht deed hem watertanden

diese Aussicht versetzte ihn in Begeisterung

die vruchten doen mij watertanden

diese Früchte machen mir den Mund wäss(e)rig

dat is om van te watertanden

da läuft einem das Wasser im Munde zusammen

ster·ren·kun·di·ge <sterrenkundige|n> [stɛrə(n)kʏndəɣə] SUBST m

sterrenkundige

Astronom m

ster·re·tje <sterretje|s> [stɛrəcə] SUBST nt

1. sterretje (vuurwerk):

sterretje

Wunderkerze f

2. sterretje (asterisk):

sterretje

Sternchen nt

sterretje

Stern m

3. sterretje gesch.:

sterretje

Stern m

sterretjes zien

Sterne sehen

sterk·stroom [stɛrkstrom] SUBST m geen Pl

sterkstroom

Starkstrom m

ste·ri·li·se·ren <steriliseerde, h. gesteriliseerd> [sterilizerə(n)] VERB trans

1. steriliseren (onvruchtbaar maken):

steriliseren

sterilisieren

steriliseren

unfruchtbar machen

2. steriliseren (desinfecteren):

steriliseren

sterilisieren

steriliseren

keimfrei machen