Übersetzungen für „Unversehrtheit“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

uni·ver·si·teit <universiteit|en> [ynivɛrzitɛit] SUBST f

universiteit

Universität f

de universiteit van Bonn

die Bonner Universität

de universiteit van Bonn

die Universität Bonn

hij is op de universiteit

er geht auf die Universität

hij is op de universiteit

er besucht die Universität

open universiteit

Open University

on·ver·schil·lig·heid [ɔnvərsxɪləxhɛit] SUBST f geen Pl

onverschilligheid

Gleichgültigkeit f

con·ver·se·ren <converseerde, h. geconverseerd> [kɔnvɛrserə(n)] VERB intr

converseren

sich unterhalten

per·ver·si·teit <perversiteit|en> [pɛrvɛrzitɛit] SUBST f

perversiteit

Perversität f

uni·ver·seel <universele, universeler, universeelst> [ynivɛrzel] ADJ

universeel

universell

universeel

universal

de universele erfgenaam

der Universalerbe

de universele erfgenaam

das Gesamterbe

het universeel middel

das Universalmittel

on·ver·schil·lig¹ <onverschillige, onverschilliger, onverschilligst> [ɔnvərsxɪləx] ADJ

1. onverschillig (geen verschil uitmakend):

onverschillig

gleich

onverschillig

einerlei

onverschillig

egal ugs

dat is mij onverschillig

das ist mir gleich [o. egal] [o. einerlei]

2. onverschillig:

onverschillig (met weinig belangstelling)

gleichgültig

onverschillig (weinig gevoelig)

unempfindlich

onverschillig zijn voor lof/kritiek

gleichgültig [o. unempfindlich] gegen Lob/Kritik sein

3. onverschillig (waaruit weinig belangstelling blijkt):

onverschillig

gleichgültig

onverschillig

uninteressiert

onverschillig doen

sich gleichgültig geben

een onverschillige houding

eine gleichgültige Haltung