Übersetzungen für „abschäumen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

be·scha·men <beschaamde, h. beschaamd> [bəsxamə(n)] VERB trans

1. beschamen (tot schaamte brengen):

beschamen

beschämen

2. beschamen (teleurstellen):

beschamen

enttäuschen

scha·men <schaamde zich, h. zich geschaamd> [sxamə(n)] VERB wk ww

schamen zich schamen:

schamen

sich schämen

daar hoef je je niet voor te schamen

du brauchst dich deswegen nicht zu schämen

zich dood schamen ugs

sich zu Tode schämen

je moest je schamen!

du solltest dich schämen!

zich over zijn ouders schamen

sich für seine Eltern schämen

zich over zijn ouders schamen

sich (wegen) seiner Eltern Gen schämen

zich voor iem schamen

sich vor jdm schämen

zich nergens voor schamen

keine Hemmungen kennen

dood·scha·men <schaamde zich dood, h. zich doodgeschaamd> [dotsxamə(n)] VERB wk ww

doodschamen zich doodschamen:

doodschamen

sich zu Tode schämen