Übersetzungen für „inhaltlose“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

in·ha·la·tie <inhalatie|s> [ɪnhala(t)si] SUBST f

inhalatie

Inhalation f

in·haal·strook <inhaal|stroken> [ɪnhalstrok] SUBST f

inhaalstrook

Überholspur f

in·ha·le·ren <inhaleerde, h. geïnhaleerd> [ɪnhalerə(n)] VERB trans

inhaleren

inhalieren

cel·lu·lo·se [sɛlylozə] SUBST f geen Pl

1. cellulose (celstof):

cellulose

Zellulose f

2. cellulose (grondstof):

cellulose

Zellstoff m

in·ha·len <haalde in, h. ingehaald> [ɪnhalə(n)] VERB trans

1. inhalen:

inhalen (intrekken)

einholen

inhalen (intrekken)

einziehen

inhalen (van adem)

einatmen

de vlag inhalen

die Fahne einholen

2. inhalen ((weer) bereiken):

inhalen

einholen

als je opschiet kun je ze nog inhalen

wenn du dich beeilst, kannst du sie noch einholen

3. inhalen (voorbijgaan):

inhalen

überholen

een vrachtwagen inhalen

einen Lastwagen überholen

4. inhalen (gelijk komen met):

inhalen

einholen

inhalen

gleichziehen mit

zijn achterstand inhalen

seinen Rückstand aufholen

5. inhalen (alsnog doen, maken):

inhalen

einholen

inhalen

nachholen

inhalen

aufholen

slaap/een examen inhalen

Schlaf/eine Prüfung nachholen

het werk dat is blijven liggen moet ingehaald worden

die versäumte Arbeit muss nachgeholt werden

6. inhalen (binnenbrengen):

inhalen

einbringen

de oogst inhalen

die Ernte einbringen

7. inhalen (verwelkomen):

inhalen

feierlich empfangen

in·ha·lig <inhalige, inhaliger, inhaligst> [ɪnhaləx] ADJ

inhalig

habgierig

inhalig

habsüchtig

in·house [ɪnhɑus] ADJ

inhouse

firmenintern

inhouse

firmeneigen